Hadde det ikke vært for at det var fryktelig mye rar oversetting i den første tredelen av boka, hadde jeg gitt denne en strøken sekser! Flott fortelling som rørte meg dypt mer enn én gang.
Viser 5 svar.
Denne boken nådde ikke helt til topps for meg. Det som var bra var beskrivelsene av landskap og livet på en engelsk herregård, men til tross for all dramatikken så hadde ikke selve historien nerve nok og boken ble rett og slett litt for langtekkelig for meg.
Språket var ikke på topp for å si det sånn/oversetting. Likte boka godt. Måtte først komme inn i den, men da jeg var i midten. Ble jeg fortryllet av boka.
Jeg la faktisk ikke merke til feilene, men jeg ble uansett helt bedåret av denne tragiromantiske perlen. Utrolig fin bok, rett og slett. - Og det sier hun som strengt tatt får spasmer av romantikk. LES DEN!
Pussig, leste akkurat om denne i avisen i dag, fikk lyst til å lese den. Det som har vært skrevet om den her, har ikke gjort lysten mindre....
Herlig, den dukker opp i min postkasse om noen dager, da er det bare å begynne å glede seg :)
Sist sett
