Bokelskere.no

Jeg har lest denne på originalspråket og det ble derfor vanskelig å få med seg sammenhengen. Det er noen karakterer jeg fortsatt ikke forstår sammenhengen/oppgavene til.

Shakespeare er aldri enkel. Dette stykket leste vi på gymnaset, skrev lange stiler om det, forsto det aldri helt, og syntes det var gudsjammerlig kjedelig. Så en dag, mange år senere, fikk jeg sett en TV forestilling fra England med førsteklasses skuespillere og regi, og plutselig kom the Merchant of Venice til live, det var morsomt, tankevekkende og faktisk spennende. "Farewell and if my fortune be not crossed, I have a father, you a daughter lost.”

The quality of mercy is not strain'd,
It droppeth as the gentle rain from heaven
Upon the place beneath: it is twice blest;
It blesseth him that gives and him that takes

Portia - Shakespeares fremste feminist?

Eller Beatrice i Much Ado about Nothing?