Heisann! Jeg leser nå serien "En sang om is og ild" av George R.R. Martin, og jeg elsker den! Leser nå de to første bøkene på norsk: "I vargens tid" og "Kampen om jerntronen". På forsiden av I vargens tid står det: Bok 1. Del 1. Mens det på forsiden av kampen om jerntronen står: Bok 1. Del 1. Jeg har selvsagt tenkt å se HBO serien "A game of thrones", og jeg lurte på: Hvilken bok er det som er filmatisert i den første sesongen? Er det både I vargens tid og Kampen om jerntronen eller bare I vargens tid? Vil gjerne unngå spoilers hvis jeg ser sesongen før jeg er ferdig med Kampen om jertronen. Takk på forhånd :)
Viser 7 svar.
Er bøkene bra skrevet på norsk? Har lest de to første på engelsk, og elsker dem! Men som den bok- geeken jeg er, så er det mulig jeg kommer til å kjøpe de på norsk også :P Liker å ha serier jeg liker både på norsk og engelsk...hehe. Men kun hvis de er bra :)
Bøkene er veldig godt oversatt, syns nå jeg (Det gir ikke dårlig mening i teksten), har ikke lagt merke til NOEN skrivefeil, og du får den ultimate jegelskerdenneboka-følelsen! :)
Jeg liker virkelig den følelsen! hehe :) Jeg tror du har overbevist meg om å hvertfall lese de på norsk, meget mulig det blir kjøp også ;) Elsker bøker som ikke har skrivefeil :D hehe
Den første boken er filmatisert i den første sesongen, og den første boken er delt i to på norsk.
Ja, nå skjønte jeg det, takk for svar :)
Som sagt over. Den første boka er delt i to i den norske oversettelsen. Jeg selv leser de på orginalspråket.
Gled deg til serien. Jeg elsket den og måtte derfor bare kjøpe bøkene. Må lese "A game of thrones" nå, så jeg kan hive meg på bok nr 2 "A clash of kings" før jeg ser sesong 2 på TV. Sesong 2 er jo ute nå for de som liker å laste ned TV-serier fra nett.
Sist sett
