Jeg føler det veldig på samme måten, filmkarakterene blir aldri komplette når man har blitt kjent med og knyttet seg til karakterene i boka. Jeg er alltid litt redd for å se filmatiseringen av en bok jeg virkelig liker. Klarer selvfølgelig ikke å la være, men er redd for at filmen skal ødelegge opplevelsen av boka. Noen ganger forandrer inntrykkene jeg har av karakterene seg for alltid:( (Selvom det er skjeldent det skjer når boka først har gjort et stort inntrykk).
Når jeg ser filmen først og leser boka etterpå, lurer jeg alltid på hvordan boka ville vært dersom jeg ikke hadde sett filmen først. Man har jo fått et ferdigdannet bilde i hodet av hvordan karakterene ser ut og av hvordan scenene skal utspille seg.. Ringenes Herre så jeg f.eks på film før jeg leste boka. Filmen er fantastisk bra og boka er helt nydelig så jeg tror ikke det ødela noe særlig for meg, men lurer likevel på hvordan det hadde vært hvis jeg hadde gjort det i omvendt rekkefølge:)
Viser 2 svar.
Klarer ikke å la være å se filmene jeg heller, selvom jeg vet jeg blir skuffa i 90% av tilfellene. Harry Potter er vel filmer jeg synes har vært bra selvom de viker mye fra bøkene. En av de største skuffelsene mine var faktisk DaVinci koden. Jeg elsket boka da den kom, slukte den rå og leste den både to og tre ganger. Så jeg hadde høye forventninger til filmen, men den levde absolutt ikke opp til forventningene. Bare Tom Hanks som hovedrollen var for meg helt feil, og boka som jeg synes var spennende med mange fascinerende teorier ble til en middels dårlig actionfilm.
Jeg har lest DaVinci koden, men husker ikke noe særlig fra den.. Men jeg husker helt klart at teoriene var mye mer spennende da jeg leste boka enn da jeg så filmen! Hvis man ikke på noen måte kan knytte hovedrollen i filmen til hovedpersonen i boka er det vel dømt fra starten av.
Jeg synes de tre første Harry Potter filmene er kjempe bra og selvom de viker mye fra bøkene får jeg den samme følelsen som når jeg leser og det er veldig viktig for meg:) Men de tre siste filmene synes jeg var helt fryktelige! Vet ikke hvorfor, men de ødela veldig mye for meg.. De stemte overhodet ikke med min leseropplevelse, og hver gang jeg leste bøkene kom det bilder fra filmen inn i hodet mitt.. men jeg har brukt masse tid på å lese meg inn i Potterverdenen igjen, så nå er alt bra:)