Sergio Ramirez er nok ikke et spesielt kjent navn i Norge, og jeg kom over ham ved en tilfeldighet. Men, han er en fremragende forfatter! Margarita, How Beautiful the Sea er et snedig flettverk av Nicarguansk historie på første halvdel av 1900-tallet, og en spennende fortelling hvor Nicaraguas nasjonalskatt, Rubén Darío, er den røde tråden og hvordan hans poesi bærer landets kultur på sine skuldre. Ønsker du å få vite mer om Nicaragua, Somoza-dynastiet og ikke minst Darío, så er dette en meget god inngangsport. Dette er den første latinamerikanske boken jeg har lest, men det blir definitivt ikke den siste. Skal jeg sette fingeren på noe så må det være at den engelske oversettelsen til tider benytter seg av litt "livsfjerne" ord.
Sist sett
