Bokelskere.no

Fra gårsdagens artikkel i "Klassekampen":
Vi vil gi den kvinnelige forfatteren hovedrollen i litteraturhistorien, sier Elisabeth Møller Jensen, direktør i danske Kvinfo, et kunnskapssenter og forskningsbobliotek for kjønn, likestilling og etnisitet.
Jensen mener den tradisjonelle litteraturhistorien er skrevet ut fra forestillingen om at den store forfatter er en mannlig forfatter.
Man kan jo lett få det inntrykket at det ikke gjelder bare den tradisjonelle litteraturhistorien, men også i dag?

Du kan lese hele artikkelen her.

Dette nettstedet er vel opprettet i den forbindelse?

Der var det ja! Jeg lette litt selv uten å finne det, så takk skal du ha :-)

Det gjelder bare danske og svenske kvinnelige forfattere.

Jeg så du spurte om informasjon om Magli Elster i en annen tråd. Hun er en av de norske forfatterne som er nevnt.

Du finner bl.a. dette diktet av henne:
The woman’s body as a vase is an old motif that Magli Elster often uses. There is always an assumed receiver perspective in her erotic poems, just as there is a body perspective in the portrayal of longing, happiness, and life, as in the poem “Vasen” (The Vase):

Day by day
and night by night
I am washed clean of longing for you.
Everything is washed away
sorrow is washed away
and happiness
everything the eye has seen on an open spring day
washed away
everything the ear has heard on a trickling summer night
every scent that has poured in
far from the sea and close from skin
washed away
all the skin has felt of warmth, and the blood of frost
washed away
by longing.
Alone again, is a naked vase
whose sole experience is this:
it is blown by a glass-blower’s mouth
is washed clean
for your lone flower

Med hilsen fra natten (1953; With the Complements of the Night).

Interessant trivia: I en episode av "Venner for livet", der Monica jobber i en femtitallsbar med parykk og løspupper, treffer hun og dater en latin lover/poet. De slår opp pga at han skriver et dikt til henne om en tom, men vakker vase. Først synes hun det er nydelig, men når de andre hinter om at han ser HENNE som vasen, blir det altså rabalder...

Da er jo norske kvinnelige forfattere med, eller er dette unntaket?

Det er flere norske, så det er nok ikke unntaket. Du kan jo lete litt i den alfabetiske oversikten du får opp når du trykker i søkefeltet på "815 Writers".

Jeg var forresten inne og redigerte det forrige innlegget og la inn et dikt av henne mens du skrev spørsmålet ;-)

Har sørget for å legge nettstedet på min favoritt - fysisk på maskinen min. Aha det kan jeg også gjøre med lister av interesse også!

Så plutselig at du har skrevet en melding til meg. "Nå faller stykkene på plass." Hvordan kan jeg se andre kvinnelige forfattere som er lagt til?

Likevel, et flott tiltak.

Ja bevares oss. Lurer på hvorfor Norge gikk sine egne veier?

Tror kanskje det har blitt utgitt et lignende verk på norsk.

Ja jeg leste det, men hvorfor ikke inviterte ikke Norge - Danmark og Sverige?

Det er et godt spørsmål. Aner ikke, men det ville jo blitt ennå mer interessant.