Jeg har lyttet meg godt over halvveis i denne mastodonten av en lydbok bestående av 28 CD-er og blir mer og mer fasinert av karakterene, mye takket være Martin Jarvis’ enestående tolkninger. Lillevi trekker fram aunt Betsey som bisk men rettskaffen , i den andre enden finner vi Uriah Heep som på sin underdanige, sleske måte bare er ” ’ery, ’ery ’umble”. Jarvis finner forskjellige stemmer til alle karakterene i denne uforkortede versjonen av romanen og gjør den til en fantastisk lytteopplevelse.
Lydboken er levert tilbake til biblioteket for lenge siden og bør være å oppdrive. Den anbefales på det varmeste. Ingen kan lese engelsk som engelskmenn! Men sett av nok tid, boken er på 34 timer og 39 minutter.
Viser 2 svar.
Takk til Ingunn for tipset om lydboka, ja! Heilt fantastisk å lytte til Martin Jarvis - ja, nettopp: Han frå Forsytesagaen i gamle dagar!
Han gir ei karakteristisk stemme til kvar einaste romanfigur; ikkje berre er han, som Ingunn seier, Uriah Heep, men han er mora hans òg!
Kven les vêrmeldinga når ein har 28 cd-ar med Martin Jarvis?
Takk for rådet! Eg har lese boka fleire gonger i papirformat, så kanskje eg kunne prøve lydbok denne gongen, ja - ikkje akkurat nå, men når eg kjem dit at David Copperfield står for tur etter KjellGs rekkjefølgje.