2011-utgaven er nyoversatt og foredlet med fantastiske illustrasjoner. Jeg leser den høyt for min herlige femteklasse - og de sitter som tente lys! Når det er sagt, synes jeg ikke språket er så godt hele veien. Det er også (faktisk) noen skrivefeil! Men boka er skjønn, og jeg synes det er flott at dagens tiåringer fortsatt kan fascineres av denne fortellingen. Det er ikke sant at de alltid må ha fart og spenning... ;-)