Denne boken får grelle terningkast to av meg. Egentlig en ener, men jeg gjør dommen litt formildende, fordi temaet i ugangspunktet er spennende, og fordi det kan hende den er bedre på sitt originalspråk. Men det stopper der.
Det er uhyre sjelden jeg avbryter en bok, men denne gidder jeg ikke fullføre. Dårlig språk, (eller dårlig oversetting), billige poeng, overforbruk av utropstegn, forvirrende dialog og en forfatter som alltid spør leseren om hva vi synes om ditt og datt. Og ditt og datt kunne vært morsomt og interessant, men det var det dessverre ikke. Jeg kom halvveis, og hadde avsluttet den før om jeg ikke hadde vært på flytur uten annen lektyre medbrakt.
Sist sett
