Bokelskere.no

Der det ikke er blygsel, er det ingen dyder..

Tydeligvis noen eldgamle svenske skrivemåter.

Trur du har rett i tolkinga di - er nok litt meir usikker på om teorien din om svensk....

Hvis du slår opp i "Svenska akademiens ordbok" så finner du ordet "Blygd"

I mi ordbok står ordet Blygd oppgitt som eit ord med norrønt opphav. Og sidan eg lurte på det, så leitte eg litt; Norrønt vert mest brukt om språka i Norge og på Island i mellomalderen - men sidan språka gamalnorsk, gamalsvensk og gamaldansk i utgangspunktet var veldig like, så er det nok ei logisk forklaring på at vi kan finne dei same orda i våre grannespråk.

Men det er nok fleire her inne som kan meir om dette enn eg.....

Her var og ble jeg veldig usikker. Synes av og til at nynorsk og svensk har noe til felles. Liker å få tilbakemelding siden jeg ikke er så bevandret i nynorsk. Lærer utrolig mye av bare disse Ord for dagen av Ivar Aasen.