Bokelskere.no

Jeg har lest "De elendige" av Hugo i forkortet utgave uten å være klar over det. Jeg stusset litt den gang over at boka var så tynn ( i underkant av 300 sider), men dvelte ikke mer over det.
Forkortet utgave står det i min bok, ok da, så står det med liten skrift og jeg burde vel ha ant eller skjønt det dengang jeg leste den.... Husker jeg ble overrasket over at boka ikke var så detaljrik og så var det ikke slik flyt i historien som mange eldre romaner pleier å være. For ikke lenge siden kjøpte jeg noen eldre utgaver av "De elendige" i Frankrike, 3 tykke bind husker jeg at jeg kjøpte.
Jeg håper at ikke de også er forkortet.

Ser at min utgave er på 1456 sider, med temmelig små bokstaver, så da må den første du leste være ganske grundig forkortet også. På den positive siden må jo det bety at du har en flott utvidet leseropplevelse foran deg. :)

Jeg har nå Gyldendals 1930 3 bds. utgave på norsk i hus og den er på ca 1100 sider. Det føles godt, men flere leseprosjekter ligger foran i løypa.

Høres ut som om du har mange fine lesestunder foran deg. :)

Den utgaven jeg har i hylla er engelsk og på to bind. Skal være på utkikk etter en utgave ala den du har fått fatt i. På norsk har jeg bare lest en forkortet utgave selv.

Takk. Kjøpte den på bokloftet.no, men der er den jo nå utsolgt. Antikvariat.net kan jo ha den, loppis, brukthandlere, gamle damer m.m.....lykke til.