Bokelskere.no

eh, en tenkte seg vel en mulig system-bug som ville få titler som 'tapte horisonter' til å forsvinne, samt andre titler som uttrykker tap og berøvelse. En småvittig systemdefekt -
vet en vel helt med feilfunksjoner?

Så kunne en da prøve med en 'cookie-ofring' av en titel som uttrykker gjenfinning og erstatning, og se om det tapte lot seg lokke på plass igjen.
Databaser kan være litt sci-fi av seg sånn?

Ideen fritt etter en steingammel teknisk-praktisk spøk fra programmeringskunstens vugge, MIT:
Vittig sjel laget et lureprogram som iblant prøvde å få tak i terminalen (skjermen) din - for så å skrive COOKIE: og holde den låst til du lydig hadde tastet inn c o o k i e
(return). - systemet hadde altså sitt lille 'kaketroll'.

Og litt på etterslep oppdager jeg hvor alvorlig tema Xinran tar opp med den boken - skulle gjerne heller ha valgt en helt annen titel å tøyse litt med, samt skrevet alt det riktige om 'Tapte døtre' - det har da også flere alt gjort, som her.

Du bør undersøke først før gir deg i kast med å spøke i slike settinger. Jeg kan være med på en spøk. Humor er god å ha til sine tider.