Bokelskere.no

Har tenkt å starte på forskjellige serier, ser for eksempel for meg seriene: Gone, The Hunger Games og Tomorrow when the war began, men vet ikke i hvilken rekkefølge.. Alle disse er engelsk bøker, og jeg lurer derfor på om jeg burde lese de på engelsk eller på norsk. Hvilken versjon syns dere jeg burde kjøpe?? Ta hensyn til at jeg er 16 ;)

Jeg kjenner ikke til den siste serien du nevner. Utover det, kan jeg anbefale at du begynner på Dødslekene eller The Hunger Games om du vil. Det er en trilogi, og en veldig god sådan. Når det gjelder Gone, så har jeg lest de 3 første bøkene. Jeg har imidlertid hørt fra pålitelige kilder at det er planlagt 11 bøker i serien. Dermed er det jo langt frem før den serien er avsluttet.

Jeg har lest bøkene på norsk, og synes språket har vært godt. Jeg tror dermed ikke du "mister" noe ved å lese dem i oversettelse. Hvis du er god i engelsk, så er det jo selvfølgelig enda bedre å lese dem på originalspråket.

Har ikke lest noen av disse bøkene, men synes alltid det er best å lese på originalspråket om det er mulig!