Er det noen her inn som vet hvor(eller om) man kan få tak i sherlock holmes bøkene på norsk, gjerne som et "box set". Det eneste jeg finner er på engelsk, og når jeg finner noe på norsk, så er det bare et par bøker det er å få tak i.
Hvis jeg ikke får tak i bøkene på norsk, kommer jeg sikkert til å kjøpe dem på engelsk, men har en følelse av at det blir vanskelig å lese disse bøkene på engelsk. Noen har som har noen forslag til hvor jeg kan lete?
Viser 14 svar.
Takk for alle svar, men det ser ut som bøkene blir på engelsk, ettersom det eneste jeg fant på norsk var alle bøkene samlet i en eneste tykk bok. Jeg letter etter Holmes bøkene i pocket, og ettersom at omslagsbildet en del å si for meg, så jeg fant en fin samling jeg likte fra forlaget Headline review. Det er ikke et for moderne omslag, men heller ikke gammeldags. Og jeg liker at bildet av den typiske Holmes vises på omslaget. Omslagsbildet
Jeg kjøpte en slik samling på... ...tror det var 9 bøker for 10+ år siden. Kan sjekke hvilket forlag det var, så kan du ta kontakt med dem. Men jeg sitter på pendlerhybelen min og har samlinga hjemme... Hei, vent litt, jeg fant faktisk et cover (men ikke bøkene) i registrene her, det står LibriArte. Kan være en bit av det som var Hjemmets Bokforlag en gang. Kanskje Forlagsforeningen har svaret, om ikke noen her har det.
Om du har tålmodighet til å vente noen dager, kan jeg muligens finne ISBN for serien som samlet enhet. Har det i et håndskrevet arkiv.
Snu det litt på hode - er der noen her som har CD av samlingen som den/de kan sende en kopi av over nettet?
Det som er problemet er at jeg bor i CT usa, så blir litt vanskelig å lete i bruktbutikker og dra på bibiloteket. Men så lenge språket ikke er veldig annerledes fra moderne engelsk, brude det absolutt ikke være noe problem å lese dem på engelsk. var på bibiloteket her i dag, og fant bare en bok av Doyle, og det var en bok med alle verkene i en samling. Men jeg liker bedre når det er flere bøker, enn en rimelig tykk bok.
Men jeg får lete litt videre på nett også om jeg ikke finner hva jeg ser for meg, blir det vel engelske bøker på meg, ja. Takk for svar. :)
Må vel innrømme at jeg liker gameldagse bøker best, selv om jeg bare er 20 år gammel.
Men takk for tips, er vel kanskje noen andre her inne som vil ta seg bruk av den. :)
Tror ikke dette er aldersbestemt, for jeg liker de digitale bøkene best, og jeg er mer enn dobbelt så gammel;)
Vi har 3 av dem i butikken. Kan hente dem i morgen og sende deg titlene.
De vi har er 'De fires tegn', 'Fryktens dal' og 'Den greske tolk'
Jeg kjøpte for mange år siden alle Sherkock Holmes historiene med originaltegninger - på norsk og samlet i en bok. Så det har iallefall fantes en slik samling.... Den er på hytta ellers kunne jeg funnet år og forlag til deg.
Har du forsøkt bruktbutikker? Jeg husker jeg fant Edgar Allan Poes samlede verker i boks på norsk en gang, så jeg kan ikke tenke meg at det er altfor umulig. Pappa har en fin bokserie av Holmes-bøkene på norsk, som riktignok er gammel og derfor antagelig ikke lenger for salg. Men jeg kan tenke meg at i hvert fall enkelte av de bøkene er å oppdrive om man bare har tålmodighet til å lete gjennom flere bruktbutikker.
Får du ikke tak i dem, er ikke de engelske utgavene for vanskelige å lese. Jeg leser dem i hvert fall ganske greit, og Conan Doyle har langt i fra det vanskeligste språket av de victorianske forfatterne.
Alt som er gitt ut om Sherlock H. er i alle fall uproblematisk å få tak i på norsk på biblioteket, men det er kanskje ikke det du er ute etter?
Sist sett
