Paa Sunnmoere kan man si vandt (grunnform vand) naar noe er innfloekt og vanskelig. Ordsiden.no. stoetter opp om dette.
Altsaa: Det som er kjaert, er alltid vandt.
Viser 7 svar.
Men korleis blir då bøyinga...frå vand(t) til vændt?
Jeg regnet med at vaendt kunne vaere en trykk/skrivefeil, d.v.s. at Aasen muligens mente vandt. Det ville isaafall underbygge Aasens tvisyn paa saa mangt. Men som K.Lund skriver - det kan godt vaere at han mente at det som er kjaert er vakkert.
Okke som - naa gaar jeg ut og nyter finvaeret i Santo Domingo og lar Aasen og ordtakene seile sin egen sjoe. :)
Ønsker jeg var flue på veggen ... Nyt hvert sekund. Ute hos meg er der ca. 8-9 grader (heldigvis - når det regner er det garantert isfritt).
Det er noen som har det. Kos deg og la oss seile vår egen sjø:-)
Lurer på om æ var mye brukt i vår tidlig fortid? Ivar Aasen kom i fra disse kanter?
Det er mulig du har rett i det...Ja, Ivar Aasen er ikkje så fjern for oss
Takk for innspill. Nynorsk er jeg ikke flink til, men du så spennende når man får løst ordgåten. Har fått øynene opp for hvor vakkert nynorsk er. Det jeg lurer på nå er om ordtaket blir:
Det man har kjært er alltid vondt å miste!
eller
Det man har kjært er alltid vakkert!