Nå har jeg lagt ut del 2 av Torstein Bugge Høverstads artikkel om oversettelsen av A Christmas Carol:
http://oversetterblogg.blogspot.com/2011/12/dickens-og-god-jul-del-2-om-oversette.html
Viser 2 svar.
Takk, dette var virkelig gøy å lese. Har lest denne på engelsk i jula, men nå fikk jeg nesten lyst til å lese den norske utgaven og :-)
På ny: Flott at du lèt oss ta del i dette - det utvider perspektivet på den litterære teksta!