Bokelskere.no

Dette var ikkje heilt enkelt, så eg har kontakta ein språkmann som kanskje kan hjelpe med å forklare "vændt"

Var innom Dagbladet i går for å se hvilke skader Dagmar har gjort lengre opp på vestlandet. Her har jeg ikke merket noe som helst. Har du blitt råket?

Heilt privat er vi temmeleg uskadde, men i området rundt der vi bur ser det nesten ut som krigssone. Har elles kontakta eit par språkmektige, så vi skal finne ut av den der...

Mine tenker går all de som er blitt utsatt for skader, store/små spiller ingen rolle. Det er smertefullt å oppleve skader på hus & eiendom, etter at den store skjelven har lagt og man har kommet uskadd fysisk fra Dagmars herjinger.

Det var utan tvil mange som hadde den store skjelven langs kysten her..NIFST! Det gjer noke med ein å oppleve å stå hjelpeslause mot så sterke naturkrefter! :-)

Siden jeg har ikke vært utsatt går min tanker til dere som har opplevd dette. Det nærmeste jeg kan komme var da jeg var på ferie i USA i 1979. Da kom en orkan inn og gjorde store skader i Floride - jeg hadde heldigvis nettopp reist videre til Colorado. Da jeg skulle reise hjem 4 uker senere besøkte jeg foreldrene til en venninne av meg i New Bedford og da ventet de samme orkanen inn dagen etter min ankomst. Videre var jeg heldig for orkan bøyet av mot havet og jeg slapp med skrekken å kunne reise videre hjem dagen etter det igjen.

Per Kristian har kommet med et forslag = vondt.
Da blir det: Det man har kjært er vondt å miste.

Kanskje kan man si "Det man har kjært er alltid utsatt for ran"

Tror det har med innbruddstyver å gjøre (innbrotstjuvane var væpna) iflg. Nynorskordboka

Jeg lurer også på det. Fint at du kommer med innspill.