Hehe det er mange av oss, har jeg følelsen av ;)
Jeg leste bøkene på engelsk. Det som irriterte meg mest var den stadige gjentagelsen av de samme ordene. "She grinned" for eksempel. Det var lite variasjon i språket, og variasjon er alfa og omega for meg. Hadde ikke historien vært spennende, hadde jeg lagt boka fra meg midtveis i første del ;)
Viser 1 svar.
Da får jeg bare leve med at jeg tydeligvis ikke er så opptatt av språket som jeg trodde :-)