Bokelskere.no

Dette er en mesterlig skrevet bok om en oppvekst i Leningrad på 1960-tallet og om selvoppofrende gamle kvinner som målbærere av det rette og det gode. Bokas hovedpersoner er tre enslige gamle kvinner: Ariadna, Glikeria og Jevdokia. De har overlevd Leningrad-blokkadens redsler, kulde, sult, tyske bombeangrep og de sovjetiske represaliene i etterkant. Kvinnene er stuet sammen i en typisk leningradsk kommunal leilighet og deler kjøkken og bad med en alenemor, Antonina og hennes datter Suzanna. Jenta er stum. De pensjonerte kvinnene har alle vært hjelpepleiere på et av byens sykehus. Ingen av deres familiemedlemmer er i live, men krigen har ikke greid å drepe hukommelsen deres og troen på Gud, kjærlighet og det gode. De formilder historiene fra tsarens Russland, den brutale kollektiviseringen og grusomhetene ved bolsjevikkenes diktatur til lille Suzanna. Disse babusjkaene adopterer jentungen da moren dør av kreft. Forfatteren Jelena Tsjizjova er en mester i antydning, avbrutte og ufullstendige setninger. Språket er imponerende økonomisk, nesten forbausende lite barokt tatt i betraktning den store russiske skrivetradisjonen. Forfatteren skildrer det indre tankelivet til barnet, moren og bestemødrene. Tankestrøm, direkte tale og flere upålitelige fortellere gjør boka til en perle innenfor den moderne polyfoniske tradisjonen. "Kvinnenes tid" av Jelena Tsjizjova er en original, stramt komponert, utfordrende skrevet og vesentlig roman om nær russisk fortid. Men boka handler ikke bare om tre eldre kvinner, en alenemor og hennes stumme datter i en kommunal leilighet i Leningrad. På makroplanet blir dette rett og slett en fortelling om kampen mellom det onde og det gode, skildret så selvfølgelig som bare store russere kan. Imponerende fra en forfatter i vår generasjon!