Bokelskere.no

Hei, det var en fin side! (den du lenket til, altså - phrases.co.uk.) Tænkju, tænkju.

Nå måtte jeg bare sjekke hva Cappelens store norsk-engelske hadde å si om saken. Under oppslagsordet buy fant jeg blant annet:

• he bought it, he bought a packet: han ble skutt (ned); bought it!: ferdig! slått ut!

Min store Webster's engelsk-engelske hadde derimot ikke noe av interesse for saken. Min oppslagsbok med engelske idiomer klarte jeg ikke å lokalisere i farten, så jeg lar det være med dét for i kveld.

Språk er gøy! :-D

Uttrykket "He bought it" kjenner jeg til, ja, litt eldre slang det også, vel. Men ikke noe mer farm i!