Bokelskere.no

Fant den ikke på hverken eBay eller Discshop heller! Prøvde også på cdon og Platekompaniet. Den eneste jeg finner er den franske utg på fransk Amazon

Det ser kanskje ut som om det bare er den franske versjonen som er tilgjengelig, men elelrs har jeg god erfaring med å finne litt særere titler på filmbutikken på Filmens hus i Oslo. Selv om de ikke skulle ha den inne kan de kanskje hjelpe deg om du ringer dem? Kanskje de har tilgang til noen bransjedatabaser som vi vanlig dødelige ikke vet om?

Om jeg ikke har misforstått, så la de ned filmbutikken på Filmens hus i Oslo for et par år siden. Jeg slumpet til å besøke Cinemateket i det de tømte butikklokalet, og jeg mener de hadde hatt opphørssalg... Nå ser jeg på http://www.nfi.no/ at de fortsatt har en nettbutikk for film, og du kommer direkte dit på adressen http://www.filmbutikken.no/ - men det ser ut som om de nå bare selger norske filmer. Den fysiske butikken hadde masse spennende, bl.a. mange (alle?) Art House-utgivelser - men det fantes kanskje ikke stort nok kundegrunnlag til at det svarte seg?

Hvis du har tilgang til å få kjøpt noe fra London, er HMV den beste film- og musikkbutikken jeg har vært i. Den har alt; bøker om artister og bøkene bak filmene, filmer, dataspill o.l, soundtracks, CDer, LP-plater og MYE mer. I tillegg har butikken ofte salg, så du kan få filmer fra helt ned til 30 kr. Du kan finne nettbutikken deres på www.hmv.com. Husk at £1 er ca 10 kr.

Jeg fant noe her på youtube som du kan sjekke ut

Play.com er en stor aktør med gode priser, fri frakt og av og til er filmene tekstet på norsk.

Joda - jeg fant den på fransk amazon (så i imdb-oppslaget at den franske stjernen Béatrice Dalle er med i filmen, derfor sjangset jeg på et amazon.fr-søk) ved å søke på arabisk tittel Bab el Shams ("bab" = "port" (som i en byport) på arabisk - det er et av de ytterst få arabiske ordene jeg kan, altså). Her er dvd-utgaven av "Bab el Shams" - til 19,99 euro, dvs. ca. 160 NOK...

Jammen, jeg vil jo tro at den dvd'en har teksting på ulike språk, deriblant engelsk, da? Sikker på at du skal gi opp? De to amazon-brukerne som har kommentert filmen, skryter den opp i skyene - og gir den terningkast seks...

Jeg har foretatt en fintråling på nettet etter denne filmen, hvor jeg har brukt alle tre titlene, og det ser ut som jeg må gi opp, jeg også, selv om det er hardt. Fransk og arabisk teksting ja, men ikke engelsk.

Og det virker som den er i salg svært få steder.

Da denne filmen ble vist i Cannes i 2003 eller 2004, synes jeg det er merkelig at den skal være så utilgjengelig.

Ble veldig nysgjerrig etter hvert, men hva hjelper vel det. Jeg kan selvfølgelig lese boken.

Skal være på utkikk jeg også.

Helt riktig tippet - "sous-titres" betyr direkte oversatt "under-titler". Så du fant ikke "anglais" (= engelsk) i den oppramsingen av språk, altså? Så dumt. Skjønner at du styrer unna da, jeg gjør jo det. Kanskje du kan gi den litt mer tid - svensk tv er kjempeflinke (i alle fall mye flinkere enn norsk tv) til å vise filmer av denne typen (les: litt smalere filmer), så vi kan jo håpe på svt1/svt2? Da skal jeg forsøke å få den med meg, jeg også! :-D

Skal forsøke! Og i like måte...! :-)

Jeg fant den ikke på Amazon heller. Hvis den ikke heter noe annet da.