Jeg synes denne boka kledde Merciers noe pompøse språk langt bedre enn «Nattog til Lisboa» gjorde det, faktisk. Likevel er språket såpass gammelmodig at jeg blir veldig overrasket hver gang noen tar opp en mobiltelefon eller logger seg inn på nettbanken!