Bokelskere.no

Jeg er ikke spesielt opptatt av nynorsk, det burde avskaffes. Derimot er jeg for at folk skriver på dialekt, for det er der de utdøende norske ord ligger, ikke i den offentlige basisnynorsken. De norske dialektene er nydelige, hver og en på sin måte, for meg er det dobbelt vakkert og satt i perspektiv siden jeg har bodd utenfor Norge i noen år. Har andre også det slik?

Tilbake til spørsmålet, jeg luker av og til ut nynorske bøker, men det kommer an på boka. For meg er det vesentlig å vite hvilken dialekt forfatteren har før jeg går i gang. Da vet jeg hvilken "musikk" språket glir naturlig i, ved å "høre for meg" dialektene i det aktuelle området.

Ivar Aasen gjorde en kjempejobb, men han var en dobbeltmoralist - han krevde nynorsken av andre, men skrev selv dagbok på riksmål... He he

Jeg leser ikke så mye poesi, men jeg er mer tilbøyelig til å lese det hvis teksten er på nynorsk/ dialekt.

Det er den stiliserte og formelle nynorsken jeg er litt i mot, den som ikke toner farge og avslører dialekten bak, den man finner i offentlige dokumenter og på skolen.. Nynorskpensum så jeg på som et slagsmål med læreren.. På skolen ble det meste platt. Jeg har mange venner med nynorske dialekter, og det er en ganske annen sak...;-D

Er enig i at de norske dialektene er verdt å ta vare på, og skriver selv dialekt på Facebook, i SMS o.l. til folk jeg kjenner. Men hopper glatt over f.eks. foruminnlegg skrevet på dialekt. Det er vanskelig å lese lengre tekster skrevet på den måten, og jeg kan ikke se for meg at det hadde vært særlig vellykket om alle skulle skrive på sin egen dialekt i alle sammenhenger. Tror det ville ført til mye frustrasjon og misforståelser, i tillegg til at det ville bli svært vanskelig å lære seg å lese norsk for de med et annet morsmål.