"The Help" handler om hvordan barnepikene (sorte) hadde det i hvite middel/overklassefamilier på tidlig sekstitall i Mississippi (tidligere slavestat). Dette er et kinderegg av en bok, i tillegg får man en fin mississippidialekt fra de tre hovedpersonene. Derfor må det bli lydbok på orginalspråket i dette tilfelle!
Viser 1 svar.
Har hørt den på norsk med norske opplesere. Den var faktisk innlest med tre forskjellige fortellerstemmer, et genialt trekk for den boka. Jeg syns boka var utrolig gripende, men den hadde sikkert vært en enda større opplevelse på orginalspråket som de fleste bøker jo er :-)