Hvis du vil si det på en litt snillere måte, er det eneste jeg kommer på: "denne anbefaler jeg virkelig" e.l.
Det er mulig du har gitt ditt "burte" en betydningsnyanse om ikke er kjent for folk flest ;)
Viser 3 svar.
Det kommer vel av at "burte" er et muntlig uttrykk, og egentlig bare innebærer at man da plusser på med entusiasme i stemmen. Men det er nok ikke bare meg som kjenner denne forskjellen; jeg har hørt en morsom historie hvor poenget var et barn som sa til et annet: - Du burte grue deg (til å gå til tannlegen)!
Men takk for tipset om "anbefale", det går jo an å omskrive med det. Det var da jeg skulle bruke uttrykket skriftlig, at det skar seg for meg:)
Denne må du bare lese, faller meg inn som et godt alternativ både skriftlig og muntlig.
Enig! Den var ok, - også var jeg jo så glad for at noen skjønte hva jeg mente! :-)
Sist sett
