Litt omstendelig handling, og Poirot-aktig avslutning. Vi følger teamet til Erlendur gjennom hele etterforskninga, og lærer stadig mer om familiesituasjonen deres og hvorfor Erlendur er som han er. Avslutningsvis trekker altså Indridason fram de, til da ukjente, skyldige fra hatten.