Denne diktsamlingen bør egentlig leses på færøysk. Kjøp den og en ordbok samtidig, jeg er seriøs folkens, dette er en utrolig god unnskyldning for å lære seg et nytt språk! :-)
Særlig Jóanes Nielsen Stræti er fet: Tórshavn (Færøyenes hovedstad) er liten og idyllisk, men Nielsen klarer å skrive svart og tøff modernistisk poesi om og fra denne 15000-menneskers "byen" likevel. Heftige saker.