Bokelskere.no

Da slår jeg opp, noen ganger googler jeg, andre ganger er det lettere å ha fremmedordboka tilgjengelig og å sjekke underveis. Det er forskjell på krimbøker/underholdningsbøker der det vel heller sjeldent dukker opp ord en ikke forstår - og på andre typer bøker. Synes det er spennende å slå opp "nye" ord og en merker jo at en lærer med årene. For 20 år siden hadde jeg hatt problemer med noen av de bøkene jeg leser i dag, - og jeg synes det er gøy å se at jeg har et større "ordforråd" enn før:-)

Jeg måtte faktisk google litt , før jeg startet med Kafka på stranden. Det er en del setninger/ ord der som forvirret meg. Ord jeg nok hadde lest før men som jeg ikke fikk tak i ,og som hadde betydning for handlingen i boken. Og det at jeg tok meg tid til å forstå , ved å gjøre litt forarbeid , det har jeg glede av nå.