Bokelskere.no

Og så er eg i gang! Litt av ein knallopning for ein Cervantes- og Dickens-elskar å møte den fyrste setninga i Oliver Twisr att, etter harde økter med Don Quijote:

"Among other public buildings in a certain town, which for many reasons it will be prudent to refrain from mentioning, and to which I will assign no fictious name, ..." - for Don Quijote opnar jo med "En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, ..."!

Tilfeldig?

Fantastisk! For et sammentreff!... Vet ikke om du har gått fra asken til ilden her? Genrene (sjangrene? - er det lov å skrive det sånn???) er jo totalt ulike, og der jeg har humret og ledd over "el caballero de la triste figura", har jeg felt et antall tårer over Olivers grusomme skjebne - som jeg for øvrig leser på norsk. Jeg gjenoppdager Dickens nå - takket være denne lesesirkelen du har opprettet. Takk!

Fattighuset kan ha ein modell, melder London Particular: Strand Union Workhouse i Cleveland Street, nær Euston Road, i London. Dickens budde i to periodar rett ved, i Cleveland Street 22 (tidlegare Norfolk Str. 10). Huset har nyleg vorte redda frå nedriving og vil bli restaurert.