Tenker du da på det dikteriske språket, eller dialekten? Når jeg leser dikt så leser jeg aldri dikt på dikt, men tar for meg kanskje ett eller to. Les det mange ganger, gjerne høyt for deg selv og så plutselig så forstår du kanskje både ord og mening. Dikt er spennende:-)
Viser 3 svar.
Dialekten ;-)
Prøv deg med "sein" høytlesning så forstår du fort dialekten. Noen ord stusser jeg også på, men når man leser diktene flere ganger så kommer meningen fram etterhvert. Diktene fortjener litt utholdenhet:-)
Jeg prøvde alt jeg maktet, men når en ikke engang forstår tidelen av det en leser en gang, og ordene ikke finnes i ordboken, så er det vel bedre å ta fatt på noe annet i stedet for å pine seg selv? Det var slik jeg opplevde det ihvertfall.