Bokelskere.no

Hei, alle sammen! Jeg trenger hjelp igjen. I siste dager hører jeg på to utmerkede norske sangere – Åse Kleveland og Øysten Sunde. Men jeg kunne ikke finne tekster av noen sanger. Dere kanske vet noen nettsider hvor jeg kan finne følgende tekster: 1) Åse Kleveland – Midt på natta; 2) Øysten Sunde – Seks døgn på veien; 3) Øysten Sunde – Her, der og stikkelsbær; Og noen andre Takk på forhånd. Med vennlig hilsen.

Her, der stikkelsbær er jo oversatt fra engelsk, Here, there and everywhere, en Beatles sang mener jeg

Takk, men jeg studerer norsk. Norsk er mer interessant for meg nå. Jeg forstår engelske sanger uten tekster.

Rart at de to tekstene av Øystein Sunde som du spurte etter skulle være så vanskelige å finne. Mer forståelig at sangen/teksten til Åse Kleveland ikke er såå tilgjengelig. Jeg brukte tid på å lete i går, så det irriterer meg.

Har du greid å finne de?

Jeg søkte i to kvelder, men kunne ikke finne disse tekster. Det er nesten umulig, tror jeg. Ja, det er rart.

Her, der og stikkelsbær.

Her,
syltetøy og stikkelsbær.
Pannekaker med blåbærsyltetøy
å, det er gøy
med en bøtteis til hver.

Der,
nybakt loff med bringebær.
Vasse i varm sand med bare tær,
så deilig det er
med saltvann og nakne skjær.

Nå er sommer´n her
med grønne blad og fuglesang i alle trær,
løpe barbent rundt i tynne sommerklær.

Armen rundt den du har kjær,
sovne i gresset en juninatt
og hviske: "min skatt"
og vite at hun er der.

Hun er her, der, hvor du enn er,
her, der, hvem du enn er.

Norsk tekst Øystein Sunde

Seks døgn på veien

Jeg heter Ola Nygård, og jeg er fra Nittedal.
Jeg kjører trailer som en småbruker driver en gard.
Kjører både dag og natt
selv om veien er smal og glatt
SEKS DØGN PÅ VEIEN,
og jeg tror jeg rekker hjem i natt.

Jeg trilla ut av Bodø med ti tonn bygningsstein
og derfra ned til Trondhjem har´e bare vært
sludd og regn.
Men det gjø´kke no´ om det er glatt
bare bakken ikke blir for bratt.
SEKS DØGN PÅ VEIEN,
og jeg tror jeg rekker hjem i natt.

Jeg har en diger Bedford med lasteplanet fullt av stein,
kjerra er gammal, men ingen skal si hu er sein.
D´er fartsgrense her, ålreit,
men om natta går´e vanligvis greit.
SEKS DØGN PÅ VEIEN,
og jeg tror jeg rekker hjem i natt.

Sør for Levanger er det ofte radarkontroll,
og der går gutta aldri og legger seg før langt over tolv,
men dem kan få stå der i hele natt,
for jeg blåser i om jeg blir tatt.
SEKS DØGN PÅ VEIEN,
og jeg tror jeg rekker hjem i natt.

Oppå neste bakken kan jeg se dit jenta mi bor.
At hu er gla´i meg er ikke no´jeg bare går rundt og tror.
Jeg sitter her og er så gla´
i hu j´har vært så lenge borte fra.
SEKS DØGN PÅ VEIEN,
og nå skal jeg hjem til hun jeg vil ha.

Norsk tekst Øystein Sunde

Takk skal du ha! Dette er akkurat som jeg tregner. Nå skal jeg spille disse sanger.

Jeg finner tekster av Øystein Sunde, men ikke de to du nevner. Legger en link her. Midt på natta av Åse Kleveland kunne jeg ikke finne. Den er opprinnelig skrevet av en J.J. Cale og heter After Midnight.

Du finner mange flere tekster her, men ikke de to du etterlyser. Link her.

Takk for hjelp.