Bokelskere.no

Enig med deg der. Jeg likte historien om Sara veldig godt, men den moderne historien om Julia var slitsom. Tror det er meningen at vi skal ha like henne og ha sympati for problemene hennes, men jeg synes hun var sutrete og usympatisk. Mannen hennes blir beskrevet som sjarmerende, men at hun forsvarer og holder ut med ham så lenge, har jeg ingen forståelse for. Det blir bare klaging, og Julia framstår som en uselvstendig person som gjør seg selv til et offer. Jeg synes det er greit at hun engasjerer seg for Sara, men hun tar det for personlig. Slutten blir dessuten bare pinlig.

Jeg synes filmen gjorde det riktig når de gjorde Julia til en sterktere og mer selvstendig person. Hun ble derfor lettere å like. Dessuten ble mannen hennes skjøvet i bakgrunnen, og hennes personlige problemer ble mindre viktige. Slik ble historien mer fokusert på Sara, som faktisk var interessant.

Hm, kanskje jeg skal se filmen likevel. Fikk ikke spesiel lyst til det etter at jeg leste boka. For som du sier var denne journalisten, Julia svært så slitsom. Bare sutring og klaging hele veien. Hun gikk meg på nervene så hun fikk ingen sympati fra meg, men Saras historie var virkelig spennende. Det var det som gjorde til at jeg holdt ut med boka:) Så kanskje jeg skal se filmen en gang likevel:)

Filmen er en av de virkelige eksemplene på at en filmadapsjon kan bli betydelig bedre enn boka.

Jeg har ikke lest boken, men nettopp sett filmen. jeg opplevde ikke journalisten som så slitsom og anmasende som noen beskriver ovenfor. Så kanskje dette er nedtonet i filmen i forhold til i boken.

Definitivt. I filmen har de valgt å gjøre henne til en sterk og selvstendig karakter, antagelig fordi filmskaperne innså at den svake og sutrete personen som Julia er i boka ikke ville skape sympati hos leseren. Et definitivt klok valg, ettersom Julia i boka gjorde at jeg hadde lyst til å avslutte lesingen flere ganger.

Det er veldig sjeldent for som regel er jo bøkene bedre enn filmadapsjonen:) Men jeg skal ta sjansen en dag når jeg kommer over filmen. Liker jo Kirstin Scott Thomas (er det ikke det hun heter?) som spiller journalisten i filmen.Hun er også kjent fra Hestehviskeren.

Kristin Scott Thomas, ja. Selv har jeg best forhold til henne fra Fire Bryllup og en Gravferd. Men hun er en flott, engelsk skuespiller som har en stor stjerne i Frankrike.

Det er så lenge siden jeg har sett Fire Bryllup og en Gravferd så jeg husket ikke at hun var med i den:) Men hun er jo en veldig god skuespiller da. Ikke min store favoritt, men god.