Bokelskere.no

Dette er diskusjonstråd for Great Expectations. Heile leseplanen for utvalde verk av Charles Dickens ligg her.

CliffsNotes har samandrag og stoff om romanen.

Eg har laga lenkjer til dei stadene der nokon tidlegare har kommentert og sitert frå boka – her, her og her.

Hei
Jeg er Dora. Jeg så profilen din på bokelskere.no, liker å være din venn.
Jeg håper du ikke tankene. Hvis u vil vite mer om meg og for meg å sende
deg mitt bilde, send meg en epost på (dkumba30@yahoo.com

Takk.

Hi
I am Dora. I just saw your profile on bokelskere.no, like to be your friend.
I hope you do not mind. If u want to know more about me and for me to send
you my picture, send me an email at (dkumba30@yahoo.com

Thank you.

Det er litt sørgelig å være ferdig med Great Expectations. Dette er min absolutte favoritt så langt og jeg tror jeg bare har en Dickens roman igjen å lese. Som forventet kom det aldri noe kjedelig midtparti for mitt vedkommede, det var derimot et høydepunkt å høre Jarvis' tolking av Wemmicks far, Aged Parent. Sjuende far i huset blir bare barnemat i forhold til Aged Parent. Historien hadde en svært fantasifull og spennende slutt, så det var vanskelig å prioritere andre gjøremål. Jeg hadde "store forventninger" til Great Expectations etter å ha lest/hørt Carlos Ruiz Zafróns Vindens Skygge og Engelens Spill som netttopp hyller denne Dickens romanen opp i skyene. Jeg ble ikke skuffet. Deilig også med litt politisk ukorrekthet, tenker da spesielt på at de røyker negerhuer (Negro-head). Har lest litt i Wordsworth Classics utgave av romanen underveis og hatt stor glede av notene bak i boken.

Flott prosjekt da!

Jeg er på CD 7 (av 14) lest av Martin Jarvis. Så langt har det vært underholdende både når det gjelder selve handlingen og personlighetene. Jeg har fått med meg at flere mener boken er litt treg på midten så jeg håper at Mr. Jarvis' lesekunster gjør at jeg ikke legger merke til det.

Så han har lese inn (mildt sagt; det er ikkje lesing, slikt noko) meir enn David Copperfield? Hurra!

Jeg fant at han har lest inn (eller hva det nå heter) Hard Times, Oliver Twist, Nicholas Nickleby, A Christmas Carol, A Tale Of Two Cities og Martin Chuzzlewit også, men de er kanskje ikke så lett å få tak i. Det ligger en del på Amazon.com og iTunes. Lydbøkene jeg har lånt på biblioteket har hatt forskjellige opplesere, greie de også, men Jarvis er en absolutt favoritt.

For første gang har jeg sett en filmatisering av en bok før jeg har lest den ut (i dette tilfellet BBCs filmatisering ev Store forventninger, NRK julen 2012). Det var til dels forstyrrende. Levende bilder er sterke, og de presset seg inn før jeg fikk dannet mine egne. Eller jeg ventet, uten egentlig å være meg det bevisst, på filmens scener. På den andre siden ga det et interessant innblikk i hvordan filmskaperne (antagelig) har vært på utkikk etter ”godbiter”, og brukt dem.

Jeg er nå i mål med Store forventninger og likte den godt. En sprudlende fortelling med relevans for oss i dag. Gode og levende person- og miljøskildringer, humor og selvironi. Når terningen lander på fem, er det fordi jeg (som Karin) synes at midtpartiet gikk litt trådt. Kanskje skyldes det at jeg, som jeg har vært inne på, ubevisst ventet på den dramatiske siste episoden (den beste) i BBCs fjernsynsserie. Nei, for fremtiden blir det å lese først, så ev. se filmen.

Store forventninger sprudler av liv og fortellerglede! Jeg har riktignok bare lest første del, men er begeistret. Boken minner meg på én måte om min første Dickens Pickwick-klubben, så frodig og medrivende. Jeg ser at oppfatningene blant oss spriker; dette er Dickens etter min smak.

Store forventninger er også en alvorlig bok med en sår undertone. Pips historie, hans valg av verdier og livsvei, er høyst aktuelle temaer den dag i dag.

Og her vil jeg tilbake til BBC’s dramatisering, sendt i norsk fjernsyn julen 2012, som fikk en blandet mottakelse. Sviktet den når det gjaldt bokens indre handling? Mye av det jeg oppfattet som løsrevet og vanskelig å få tak i, i filmen, faller på plass når jeg leser boken – får hele historien, og ikke bare de ytre, dramatiske rammene. Dette går nettopp på Pips forventninger til livet og sin egen fremtid, hvordan hans lojalitet og verdier tilsynelatende skifter, og hans oppfatninger av seg selv. Filmen fikk, etter min mening, ikke disse dillemmaene tydelig frem, og dermed forsvant den indre spenningen og et viktig bærende element.
Hører gjerne flere synspunkter på dette.

Nå gleder jeg meg til å lese videre! Jeg er vel ikke helt i tråd med leseplanen (har hoppet over noen titler som var vanskelige å få tak i på norsk).

BBCs nye filmatisering av Great Expectations begynner i fjernsynet (NRK 1) tordag 27.12. ...

Hva synes dere om filmatiseringen? Jeg er skuffet, dette blir for fragmentert for meg. Jeg får ikke handlingen helt med meg, blir ikke grepet av personene. Dessverre, BBC, det holder ikke med vakre, storslagne bilder, flotte kostymer og særegne skikkelser, når tråden og dybden mangler.

Jeg har ikke lest boken - enda. Men det bør ikke være en forutsetning.

Det er lett å kjenne igjen den mørke og dystre londonstemningen vi har blitt kjent med fra bøkene, desverre er det altfor lite av den underfundige humoren Dickens ofte bruker for å lysne opp i elendigheten. Høydepunktet var helt klart Miss Havisham og Herbert Pocket, Pip selv synes jeg ble for stiv og lite troverdig.
Alt i alt likte jeg den, men jeg synes den manglet endel og jeg tror ikke de har klart å gjenskape Dickens univers. 

Jeg har ikke lest boka og det tror jeg var en fordel, for jeg mistenker at historien er litt tynn i forhold. Det er vanskelig å få med alle nyansene i en filmatisering, spesielt når forfatteren er veldig god på akkurat det. Den fikk meg uansett til å bli nysgjerrig på boken og jeg gleder meg til å lese den.

Litt skuffa.

Little Dorrit var bare fantastisk, men denne nådde ikke helt opp. Ingen av de to hovedpersonene gjorde særlig inntrykk. Den mannlige hovedpersonen som vi ser mest av var veldig god som liten gutt, men den ungdommelige varianten av samme person var et glatt steinansikt uten innlevelse og evne til å formidle. Samme sak med hans "love interest".

Får nok gi Gillian Anderson (Scully fra X-files) credit for sin rolle, og det samme for den velgjørende skurken og den onde smiegutten.

Badguys er alltid stas hos Dickens!

Jeg burde vel vente til i morgen med den endelige dommen - men å nøste opp alle løse tråder og bringe oss inn i det ordentlige Dickens-universet skal godt gjøres i løpet av en sluttepisode.

Som vanlig stemmer ikke filmen med bildene jeg har i hodet. Smia er på feil side av huset, Miss Havishams hus og hage er helt feil, lokalsamfunnet rundt Pips barndomshjem er fullstendig usynlig. Og de uforlignelige Dickens-digresjonene som gir historien dybde og farge, har så langt latt vente på seg.

Den forrige filmatiseringen av Great Expectations ble gort i 1999, såvidt jeg har brakt i erfaring - hvorfor gjøre en ny allerede nå? Den nye Pip er riktignok litt av en lekkerbisken (den stygge andungen som ble svane?), men jeg kan ikke forestille meg at BBC produserer TV-serier bare for å lansere vakre fjes?

Jeg tror du er inne på noe vesentlig, savner den spesielle Dickenske-stemningen - for ikke å snakke om den underfundige humoren.

Når siste episode går i kveld, sitter jeg på toget.... siste billett til toget før gikk rett for nesen på meg. Håper jeg får sett episoden på nettet senere, kanskje serien tar seg opp.

Jeg å si meg enig med deg. Nå er det ikke lenge siden jeg las boka og da sa jeg : Sterk begynnelse, midten ok, slutten spennende. Det er hovedtrekkene jeg følte etter endt lesning.
Fjernsynserien synest jeg er ganske så overfladisk og uspennende, til og med skuespillerne får meg ikke engasjert og betatt.
Fare for at siste del ikke kan lappe på den tamme forestillingen fram til nå.
Vet jeg er ikke nådig, men det var lite dybde i denne dramatiseringen.

Eg er einig med alle dykk som har ytra dykk negativt om filmatiseringa. Dette er vel eit forsøk på å gå utanom den tradisjonen som har festa seg - men som jo er nettopp den som vi elskar: stemninga, miljøet, humoren, ja det dickenske. Eg las at publikum og kritikarane i Storbritannia likte denne versjonen, men at ekspertar på Dickens var sterkt negative. Då er vi vel kategoriserte. Forresten - ein del av senene mellom Pip og Magwitch på slutten var slett ikkej dårlege!

Eg likte det eg såg, eg! - Spesielt godt likte eg scener og setting. Fantastiske bilde! Var svært fornøgd med å få Dickens som underhaldning i romjula. Har alle episodene opptekne , så eg kan sjå det igjen - om eg får lyst. (Kanskje etter ein repetisjon av boka?)

Ja, så variert er smaken, og så mykje ligg det i Dickens! For meg vart serien ein liten nedtur, men med sekvensar eg likte innimellom.

Jeg synes også serien som nå har gått i NRK ble en nedtur. Men, ærlig talt, når ble filmatiseringen av en god bok bedre på lerretet? Jeg bare spør?

Så det var ekspertene som ikke likte det de så i England, og vi... :)

Skal faktisk gjøre noe jeg sjelden gjør,nemlig se NRK - serien før jeg leser boka. Ligger etter med lesingen, men har ikke lyst til å gå glipp av serien heller. Det får våga seg.

Hvis det er sånn at du ønsker å lese før du ser slutten så ligger vel alle nrk sine programmet ute på gratis nett tv. I alle fall verdt å sjekke om denne serien ligger der også, selv om den opprinnelig er fra BBC.

Den skal jeg få med meg, takk for tipset. Ser ut som den går tre kvelder på rad, klokka 21.30.

21.25

Jeg er nå ferdig med boka, og har hatt glede av å lese den.
Sterk begynnelse, midten ok, slutten spennende. Det er hovedtrekkene jeg føler etter endt lesning.
Pip som er hovedpersonen i boka er en sjarmerende og sympatisk gutt som vokser opp med sin strenge søster og hennes mann Joe, han er Pips beste og mest trofaste venn.
Det ser ut til at jeg er langt foran leseplanen, så nå tar jeg meg en lengre Dickenspause.

Jeg har falt litt av lasset med Dickens. Johan Falkbergets Nattens brød snek seg inn i mellom. Takket være deg, Karin, ligger Store forventninger øverst i lesebunken når jeg er ferdig med An-Magritts historie. Takk skal du ha :-)

Har nå kommet et stykke ut i boka og denne koser jeg meg med. Unge Pip er et hyggelig og behagelig bekjentskap, og nå er han på vei til London for å bli en gentleman.
Mon tro hvordan dette vil gå, og hvem er den hemmelige velgjøreren hans?
Den som leser boka får se :)

Nattens brød snek seg på mystisk vis inn i leseplanen. Når jeg er ferdig med Falkberget, står Dickens' Store forventninger for tur. Takk for inspirende påminnelse, Karin!

(Hvordan går det forresten med deg og Falkberget :-) )

Ja, men det er da bare hyggelig. Jeg skal bare gjøre meg ferdig med Bjørneboe-boka så setter jeg i gang med "Plogjernet", det skal bli bra å følge historien videre.
Jeg sa i en annen tråd at jeg gjenleser bøkene, men nå er jeg veldig i tvil om jeg har lest alle.. Det kan kanskje tenkes at jeg ikke har fullført de, men en ting er jeg sikker på og det er at jeg har lest noe av Falkberget, i allefall "Den fjerde nattevakt"

Her kan dere finne linker til omtaler av Great Expectations. Omtalene er skrevet av bokbloggere i forbindelse med en blogglesesirkel.

Eg har lese denne boka for andre gong, - første gong var for mange år sidan. Hadde i grunnen gløymt kor utruleg god boka er! Ein klassikar som har relevans for ein moderne lesar òg. Person- og miljøskildringane er ypparlege, og historia er gripande. Mot slutten så spennande at eg mest ikkje kunne legge boka frå meg. Boka er tidlaus, omhandlar allmennmenneskelege problem - om enn i ein annan "kulturdrakt". Ein finn håp, håpløyse, lengt, vennskap, stolthet, tap, vinning, lojalitet, svik, kjærleik.... Dette er litteratur av høgaste klasse.