"Grenouilles mor, som var ung ennå, omkring 25 år, og som tok seg ganske godt ut, som hadde nesten alle tennene i behold og dessuten ennå en del hår på hodet, som ikke hadde noen alvorlig sykdom utenom gikt og syfilis og en lettere tuberkulose; som ennå håpet å få leve lenge, kanskje i fem, ti år, og kanskje til og med gifte seg en gang og få virkelige barn som hustru til en håndverker eller noe slikt... Grenouilles mor ønsket bare at det hele var overstått."