Bokelskere.no

Sjølvsagt er det positivt at Fremmedspråksenteret gir ut eit hefte om latin og klassisk gresk til opplysning for unge menneske som til og med kanskje kan tenkjast å lære seg desse to språka, men då lyt ein engasjere forfattarar som kan skrive slik at mottakargruppa blir fenga. Nei, ikkje leggje seg flat for tidas skikk, ikkje vere krampaktig, men løsne litt på snippen, slå ut håret litt meir - dette kunne ikkje skade. Slik heftet er no, er eg redd ein for stor del av lesarane vil leggje det vekk, delvis fordi dei ikkje ville skjønne alt som står der, delvis fordi stoffet verkar kjedeleg.

I eit nytt opplag bør det ikkje stå at Edgar A. Poe var engelsk, og heller ikkje at forfattaren av Gift heitte Aleksander Kielland. Men heldigvis forklarer forfattarane at det ikkje var latinen som tok knekken på vesle Marius - det var matematikken!