Bokelskere.no

Jeg leser din omtale med stor interesse, herr Duppsko. Selv har jeg gravd lenge og djupt i de keltiske/gæliske overleveringer og jeg vil nok aldri kunne drikke meg utørst. Verdien av en større innsikt i de keltiske mytekretser, deres overlevelse på tross av alt, den keltiske kristendom og peregrenatio og kontaktflaten mellom det gæliske/piktiske(?) kulturområde og det skandinaviske/vestnorske, må ikke undervurderes. Også sett på bakgrunn av likhetene og diversiteten innenfor det indoeuropeiske!

"Det at mange folkeslag hadde byrja skriva ned sine sogor, mytar og liknande, såg keltarane med andre ord ned på, då dette allereie var eit knefall for det forfallet den sykliske historien unekteleg førte med seg.".

Jeg finner denne formuleringen litt uklar. Mener du at de keltiske tradisjoner var "underlagt" en lineær tids- og historieforståelse i motsats til den sykliske? Eller at de keltiske lærde (f.eks. filidh og druider på den grønne øya) hadde et mer "spenglersk" syn på sin kulturs skjebne? Mulig jeg gjør mye ut av det nå, men det hadde vært interessant å høre hva du egentlig skal frem til!

Har du (eller andre lesere!) forresten kjennskap til Frank Delaneys "Legends of the Celts" fra 1989? Det skulle ikke forundre meg om denne inngår i Smyths formodentlig omfattende kildegrunnlag. Men nå renner jo den vestlige verden over av denne typen bøker, - en rask beskuelse av bokhandelen ved nasjonalmuseet i Dublin illustrerer ikke minst dette... Jeg fikk nettopp et tilbud om å kjøpe denne boka og er veldig takknemlig for en omtale/vurdering, kort eller lang!

Då møttest vi igjen - over interesse for det keltiske. Men når du skriv om den "ariske/indoeuropeiske" tradisjonen kan eg ikkje følgje deg: Som du vel veit, tyder skråstrek "eller", og i språkvitskapen er ariske språk på linje med keltiske språk ei underordna grein av den indoeuropeiske språkfamilien. Ariske språk omfattar m.a. assami, bengali, gujarati, hindi, kashmiri, marathi, nepali, oriya, panjabi, sindhi, singhalesisk, urdu - og romanés og romani. Sjølv har eg tenkt å gå laus på sanskrit i løpet av hausten.

Takk for tips, denne skal innlemmes i samlingen min etterhvert:)

Tror nok også at jeg kommer til å like boka, gamle legender/myter/religioner fascinerer meg:)