Putler var da et utrolig sjarmerende ord.
Viser 8 svar.
Putle er det samme som pusle. Margaret Skjelbred har gitt ut ei diktsamling som heter Vi puslær oss framover. Hvis man pitler seg hjem, tror jeg man legger vinn på at det skal gå fort.
En venninne av meg bruker putle om å gå:
"Nå får jeg putle meg hjemover"!
I Bergen putler de med litt av hvert. Kan bety noe sånt som "å holde på med". Bruker selv ikke dette ordet.
hehe. litt vittig å lese om andres ord som er særegne der man kommer fra. nå vet jeg ikke hvor venninnen din holder til, men på min kant av landet er det mange som bruker ordet pitle når de skal gå: "nå får jeg pitle meg hjemover!".
Kanskje det er pitle hun sier?? når jeg tenker meg om...
Oslojente med aner fra Vestlandet.
Jeg er nordfra og jeg har også hørt uttrykket "putle" brukt her oppe, selv om jeg aldri selv har brukt det...
..nei, nå får jeg putle meg hjemover..... Jeg innbiller meg at når man "putler" så rusler man/går sakte.
kanskje hun har lagt litt "oslo" i det, sånn at hun plutselig har laget et nytt ord? :)
Eg putla meg heimøve, men eg pitla bær ;)