Bokelskere.no

Similarities

Even if what you mean is justice,
pain, or history,
is there a difference?
The hater resembles the hater
and murderer, the murderer.
An aerially bombed building
looks like the blown-up one.
A child riddled with holes
resembles another torn apart.
A bereaved mother
resembles a mother in waiting.
Is there a difference,
after you drop justice
from your reply? Justice
is the right of all who live
in the wrong places in this world,
the right of the aggrieved,
the weak, and the poor.
It isn’t a killer’s pretext,
a crutch for the malevolent,
or a sword for the unjust.
Give me a reason
to hand over my kids to you
and resemble the hordes.

Maya Abu Al-Hayyat

You Can Be The Last Leaf - Selected Poems
Translated by Fady Joudah

Milkweed Editions

I "Sølvfaks" av Gabriel Scott oppleves verden i en katts perspektiv.

Fin tråd, Mads!
En av mine favorittbøker er Timbuktu av Paul Auster. En brilliant bok om livet til en hund og dens eier - opplevd fra hundens «perspektiv». Jeg leste boken da den ble utgitt i 1999, men husker godt Mr. Bones og hans eier - og den spesielle gode følelsen man sitter igjen med etter å ha lest en ekstraordinær god bok.

Hvilken serie er det snakk om? Er serien relatert til Slottet av Frank Kafka? Hvem sender serien i Norge? Fremfor alt hvordan er boken ? Har lest altfor lite av Kafka.

Soloppgang mot vår

Tidlig morgen, ny dag,
solen er snart framme,
liggende lavt i horisont,
kaster sitt glødende lys,
over landskap og byens horisont!

Ny dag, med blanke ark,
brukes til hva?
I håp om solens glødende bringe
til god givende dag, godt møte,
hvor den enn vil føre meg på sin vinge!

I lysets vår, mot dagens sol,
gir kraft til en hungrende sjel!
Tanker mot et skiftende landskap,
naturen bare kan gi oss,
mot fuglenes nye liv og matskap!

I vårens første varme stråler,
fornyes til uteliv og natur,
gir glede og givende kraft,
gleder mot det grønne,
Åh, vi enes så vel i takt!

Gryende liv i en båthavn,
mot glitrende sol i sjø,
fornyes krafttak mot båt,
lengtende ut mot øyer og skjær,
det synges en duvende låt!

Slike tanker en tidlig vår,
med solens glød i et vindu,
settes gjøremål i gang,
takker for et nytt måltid,
i livets underlige og mektige klang!

Britt Herdis Skomedal

Jeg tar for meg en krimbok denne helgen. "Jenter uten navn" av Mikaela Bley.

Den tyske serien du nevner er den på NrK?

Ellers så har Librarything nettopp åpnet "TinyCat Birthday Treasure Hunt" som varer ut april. Så langt har jeg funnet 2 gåter og jeg er nå garantert en ny Badge.

PS! Det blir ikke lesing før i kveldinga pga nå felles der ned trær oppe ved veien og det skaper en skjærende lyd som går gjennom bein & marg. Så nå hører jeg på musikk på Spotify & gamle svisker.

ikke etter, ikke før

Jeg lever livet
fra jeg ble født
til jeg dør
- ikke ett sekund etter,
ikke ett sekund før

• Per Kvalvik

Takk det var veldig interessant. Jeg har ved søking på Merete Morten Andersens navn funnet en side hvor flere kapitler som ble fjernet fra boken er listet opp. Det er også interessant lesing. Boken har jeg, kjøpte den i mars 2020.

Her har du lenken til intervjuet: https://amalieskraminfo.wordpress.com/anniken-greve-intervjuer-merete-morken-andersen/
Og når jeg skrev " sykkelklemmer" var det fordi jeg må ha lest en oversatt versjon av diktet, og det var det sentrale ordet jeg husket!

Hvor kan jeg finne intervjuet med Merete Morken Andersen? Jeg spør fordi jeg er nysgjerrig.

Jeg har funnet ut med sikkerhet at diktet finnes i "Den indre bowlerhat" som også er å finne i Samlede digte av Benny Andersen. Herlig dikt.

Liker å ha en oversikt over innholdsfortegnelsen på bøker/diktsamlinger. For da blir leting etter dikt lettere på et senere tidspunkt.

Hva inngår i denne utgaven:

Den musikalske ål
Kamera med køkkenadgang
Den indre bowlerhat
Portrætgalleri
Den siste øh
Personlige papirer
Nomader med noder
Under begge øjne
Himmelspræt eller kunsten at komme til verden
Tiden og storken
Chagall & skorpiondans
Denne kommen og gåen
Verden uden for syltetøjsglasset

(Disse diktsamlingene leste av fra en bakside på en tidligere utgave på nettet)

Samt i 2016 utgaven:
Benny Andersens Samlede digte er den største og mest komplette hidtil, idet den inkluderer digtsamlingerne Andre sider fra 1987, Spredte digte fra 2005 og At elske eller ikke at elske fra 2014.

Bestilte boken i dag (18.04.24) derfor har jeg ikke tilgang på info.

Lykken

Der er noget særlig ved lykken
man kan blive helt glad
når man møder den
men også beklemt
står stille lidt
lister sig så varsomt frem
som i et mindefelt
og hver gang man sætter foden ned
uden at ryge i luften
glemmer man enten at nyde lykken
eller blir sur over ikke at vide
hvor længe den varer
så når modgangen endelig melder sig
er det en lettelse
som om man er kommet i sikkerhed
det er nu skammeligt
for der er noget særligt ved lykken
som man ellers ikke møder
måske ligger fejlen dèr
man kender for lidt til den
burde sætte sig mere ind i den
jeg tror det er en træningssag.

Benny Andersen, Fra diktsamlingen «Den indre bowlerhat», 1964

Gratitude

Do not think I am not grateful for your
small
kindness to me.
I like small kindnesses.
In fact I actually prefer them to the more
substantial kindness, that is always eying
you,
like a large animal on a rug,
until your whole life reduces
to nothing but waking up morning after
morning
cramped, and the bright sun shining on its
tusks.

Louise Glück (1943-2023)

The First Four Books of Poems
Harper Collins Publishers

Louise Glück vant Nobelprisen i litteratur i 2020.

Hvilken bok er dette diktet hentet fra. Har flere bøker av Benny Andersen og liker hans dikt. Han har en humor som går rett hjem hos meg.

PS! Fant på nettet denne opplysningen: Benny Andersen, 'På høje tid' in Den indre Bowlerhat (1964), Borgen ??

Takk skal du ha!! Jeg trodde faktisk også at det var Andersen, men jeg googlet, og fant slutten av det (jeg gikk etter sykkelklemmer😁) i et forøvrig langt og interessant intervju med Merete Morken Andersen (om en Amalie Skram-biografi), - og der sto det at det var av Rasmussen!

Har noen hele teksten til det diktet som slutter slik:
"Min hatt! Min frakk! Mine sykkelklemmer! Det er nu eller aldri!"