Bokelskere.no

Born to run av McDougall er kjempefin, og jeg mener den også er oversatt til norsk. :)

Jeg har lest hele og er ganske glad i den. Forsøkte meg flere ganger før jeg "knakk" den -- for meg var cluet høytlesning for å få rytmen i det, så jeg satt på et svaberg ved hytta mi og leste for meg selv, har brukt samme taktikk for å fatte hva folk så i Woolf. (Som jeg virkelig ikke så før jeg fant den rytmen.) Men er mest glad i den mest kjente og (mener jeg) beste delen, Molly Bloom's Soliloquy (siste kapittel).

Jeg likte den godt. Gode tekster.

Jeg er i Montreal, nylig ankommet fra NYC, faktisk, sammen med Linnet som leter etter sannheten om fortiden sin -- i Mavis Gallants novelleantologi Varieties of Exile. Det er ålreit, hun bryter seg vei langs fortau hun trodde hun husket.

Kjempefin bok.

Jeg er lite original. Lolita, Nabokov:

Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.

:) Så bra!

Finnes dette allerede uten at jeg klarer å finne det? (Hvis ikke synes jeg det hadde vært en overmåte hendig funksjon...)

Céline. :/ Klarer ikke opparbeide nok interesse foreløpig.

Hurra! Jeg gleder meg til denne funksjonen. :)