Det er alltid så sørgelig når jeg klapper sammen boka, ferdig lest, og så er jeg igjen alene. Det er som å skulle miste gode venner. Kanskje det er derfor jeg stadig leser flere av Murakamis bøker? For å følge hans karakterer, hovedpersoner, som er de samme gode vennene, men i en annen støpeform. Da er jeg nok evig solgt til hans underfundige verden.
aneascona siterer Selected Poems (Penguin Twentieth Century Classics) av Paul Celan (side 358)
22:17, 4. mai 2011 Ingen har det som favoritt.
Først når jeg rører ved deg som en skygge tror du på munnen min,
den klyver rundt med sendrektige sinn- rikheter der oppe i tidshoffene,
du nærmer deg hærskaren av annenhåndsrealiserende engler,
stillhetsraseriet bestjerner.
aneascona siterer Boken om te av Kakuzo Okakura (side 27)
21:13, 26. april 2011 Ingen har det som favoritt.
En oversettelse er alltid et forræderi, og som en Ming-forfatter observerer, kan den på det beste ikke bli bedre enn baksiden av et broderi.
Sist sett
