Hilde H Helseth som svar til Natalie Normann :
11:38, 25. januar 2010 Diskusjon: Natalie Normann om Something muffins mer broken English av Stewart Clark av Stewart Clark
Jeg fant en selv i Star Trek II, 'It never rains but it pores' som ble oversatt ord for ord. Jeg skjønte ikke meningen før langt senere, dvs en ulykke kommer skjelden alene
Hilde H Helseth som svar til Linda Connie Thorsteinsen :
10:55, 25. januar 2010 Diskusjon: Enda en ny lek!
Da får jeg anbefale Tordivelen flyr i skumringen av Maria Gripe. Leste den første gangen ved et uhell på nynorsk etter å ha hørt deler av den som hørespill på radio.
Hilde H Helseth som svar til Mari :
10:01, 25. januar 2010 Diskusjon: Legge ut bøker tilgjengelig for bytte
Jeg er interesert, jobber selv deltid en en bruktbokhandel så jeg har ikke alle bøkene på lista mi lenger og selger de fleste bøkene når jeg har lest dem.Pga butikken kan jeg også skaffe en del bøker, mest pocket.
Dette er en av mine absolutt favoritter i serien Djevelens Rytters av J T Edson, på norsk heter boka Kapteinen på Fort Tucker. Har alle som er kommet ut av Edson på norsk, 62 bøker og har en liste på 38 til jeg skal samle opp på engelsk utover sommeren. Fikk lista av en annen samler her i byen, og skaffet ham 17 bøker han manglet i høst.
Hilde H Helseth som svar til Avalon :
00:22, 25. januar 2010 Diskusjon: Avalon om Sahara av Clive Cussler av Clive Cussler
Elsker Cussler selv men ble bitt mye tidligere, min først bok var Operasjon Villrose
Liker Knut Gribb versjonen bedre.
Sist sett
