Bokelskere.no

Gratulerer så mye til din mormor, Ada! En ærlig og modig kvinne. Og hun er sannelig heldig som har et barnebarn som deg. Takk for en fin og inspirerende omtale.

Boken høres interessant og lesverdig. Jeg setter den på leselisten min, selv om den nok må vente litt i køen :-)

Nok for meg

Det er nok for meg å ligge på hennes marker,
å bli begravet i henne,
å synke smeltende ned i jorden hennes.
For så å springe opp som en blomst
som kan lyse opp leken
til barna fra mitt land.

Nok for meg å forbli
i mitt hjemlands favn.
Forbli nær som en håndfull støv,
et gresstrå,
en blomst.

Fadwa Tuqan (1917–2003)
Palestinsk poet
Fra Aleiene med dagane, gjendiktet av Odveig Klyve

Takk skal du ha Eivind. Rolf Ingemundsen vil blir savnet. Han var en kunnskapsrik, belest, reflektert og vennlig mann. Han skal ha stor takk for sin innsats her på bokelskere.

For en god ide, Ava! Disse diktene og tekstene vil gi oss nye innfallsvinkler til de aktuelle forfatterne og kunstnerne. Dette likte jeg.

Juan Ramón Jiménez

I det endelause kvite
snø, nardus og saltsjø
mista han fantasien sin.

Kvitfargen trakkar
over eit stumt teppe
av duefjører.

Urørleg, utan auge eller gest
plagast han av en draum.
Men inni seg skjelv han.

I det endelause kvite,
for eit reint og digert sår
det vart etter fantasien hans!

I det endelause kvite.
Snø, nardus, saltsjø.

Frederico García Lorca (1898-1936)
Fra Grøn vil eg ha deg grøn Dikt i utval oversatt av Tove Bakke og Ragnar Hovland.

Den spanske nobelprisvinneren Juan Ramón Jiménes (1881–1958) har blant annet skrevet den nydelige lille boken "Sølvfell og jeg". Jeg har skrevet litt om den her.

Jeg hadde ikke tenkt å legge meg borti dette siden jeg hverken har lest "Blodet" eller kjenner til familieforholdene Eggen.

Men jeg har erfaring med slektsforsknings-nettstedet Geni, og kan si at det er svært upålitelig. Jeg har funnet egen slekt og slektskapsforhold her som jeg med sikkerhet vet er feil. Bare et tips i all vennskapelighet, jeg ville ikke stolt på Geni for å finne ut av Eggen-familien. Det samme kan sies om My Heritage.

Veien til en kultur går gjennom kjøkkenet!

Betlehem, Palestinas kjøkken av Fadi Kattan (f. 1977) er en praktfull bok - og langt mer enn en kokebok. Ja, den inneholder oppskrifter med korte tekster til, men også lengere tekster og uttrykksfulle fotografier knyttet til palestinsk mat og måltider.

Mens jeg leste og beundret bildene gikk det opp for meg at veien til et folks kultur går gjennom kjøkkenet! Denne boken forteller så mye om palestinernes liv, familiesamhold, landbruk, tradisjoner og historie.

Kostholdet er overveldende variert og inspirert fra land i Midtøsten, Asia og Europa. Det har sin forklaring. Området har en tusener av år gammel historie, der ulike folkegrupper har bodd, og der viktige ferdselsårer mellom øst og vest har gått. Palestinere har bodd og arbeidet i utlandet og tatt med seg matskikker hjem. Det finnes et vell av frukter, nøtter, grønnsaker, yoghurter, ulike typer brød, kjøtt, olivenoljer – for ikke å snakke om krydderier.

Mat har mange funksjoner. I Palestina har vannmelonen en sterk symbolverdi. Etter okkupasjonen av Vestbredden, Gaza og Øst-Jerusalem i 1967, gjorde Israel det ulovlig å bære det palestinske flagget. Tidlig på 1980-tallet omgikk den palestinske kunstneren Sliman Mansour forbudet ved å male bilder av vannmeloner, som har de samme fargene som flagget; grønt, rødt, svart og hvitt. Og som andre steder bringer mat mennesket sammen. Forfatteren forteller om hvordan storfamilien, naboer og venner samles rundt timelange måltider. Ulike religiøse grupperinger deltar i feiringene av hverandres hellige dager. Desember er således nærmest en kontinuerlig feiring.

Forfatteren og kokken Kattan kommer fra en gammel, kristen og åpenbart ressurssterk familie. Han har en restaurant i Betlehem og en i London, og han berømmer sine formødre for sin kunnskap. En av bestemødrene hans, Julia Kattan Dabdoub spilte en sentral rolle da Den arabiske kvinneforeningen i Betlehem ble grunnlagt i 1947..

Som kokebok er jeg usikker på hvor mye jeg vil bruke boken. Jeg har spist nydelig arabisk mat i utlandet, men vil jeg få dette til. Noen av oppskriftene kan det være vanskelig å skaffe råvarene til, noen ser ut til å kreve mye erfaring, andre virker enklere. Jeg vil absolutt prøve. Uansett en bok jeg vil ha stor glede av! Jeg vil også fremheve bokens delikate design og farger, som gir arabiske assosiasjoner.

Boken kom ut i 2024. Israel hadde fortsatt sin hovedoffensiv rettet mot Gaza. Etter Donald Trumps såkalte fredsavtale i 2025 rettet Israel for alvor skytset mot Vestbredden. Hvordan situasjonen er i Betlehem i skrivende stund (januar 2026), vet jeg ikke.

Jeg gikk inn i det nye året med Betlehem, Palestinas kjøkken av Fadi Kattan. Et prakteksemplar av en bok med oppskrifter, tekster og fotografier knyttet til palestinsk mat og måltider. Mens jeg leste og beundret bildene gikk det opp for meg at veien til et folks kultur går gjennom kjøkkenet! Denne boken forteller så mye om palestinernes liv, familiesamhold, landbruk og tradisjoner. Forfatteren og kokken Kattan har en restaurant i Betlehem og en i London, og berømmer sine formødre for sin kunnskap. Jeg kommer tilbake til denne.

Jeg var inne på de samme tankene da jeg i høst leste Andalucía frå kjøkkenbenken av Sigrid Bø Grønstøl, en liknende type bok. I «Betlehem» ble kulturperspektivet enda tydeligere for meg.

I romjulen avsluttet jeg En uskyldig mann av John Grisham. Avslørende om et pill råttent amerikansk rettsvesen. Det er sagt flere ganger at dette er en grusom bok, men det mest grusomme er at den er sann. Jeg vil føye til, enda mer grusomt er det at Ron Williamsons skjebne ikke er enestående. Hvor mange uskyldige menn (og kvinner) er fengslet for livstid og henrettet i amerikanske fengsler.

Skremmende er det at vi også har våre svin på skogen.

Jeg har lest mye (men ikke bare) tung og deprimerende litteratur i det siste, og tar gjerne imot tips om noe lett og morsomt, men likevel med et alvorlig i bunnen.

Jeg oppdaget at jeg har hatt Som svaler kom de på leselisten lenge. Takk for påminnelsen!
Har akkurat fullført Gjenferdet inn av Isabella Hammad, en svært interessant bok fra det moderne Palestina. Kommer tilbake til den når dagene roer seg.

Nå er jeg i gang med En uskyldig mann av John Grisham, også en bok jeg lenge har ønsker å lese. Jeg har lest mye av Grishams krim tidligere, dette er en sann historie - noe som gjør den enda verre enn den i utgangspunktet er.

Hva heter boken du ønsker deg?
Kjenner en som er interessert i samme tema 😊

Håper du får den!

Takk til alle årvåkne bokelskere som har bidratt til å få slettet alle disse vemmelige innleggene.
Og takk til André/Admin som har blokkert kontoene.
Disse tingene skjer med ujevne mellomrom og har ikke noe her å gjøre.

I dag har jeg varslet om en en hel masse grove, upassende og seksualiserte innlegg. Disse ble umiddelbart fjernet. Det ser ut som vi har blitt invadert av flere, eller en som har åpnet flere kontoer, bare for å spre møkk. Vær obs og trykk på varsle-tasten om du ser flere slike innlegg.

Ellers vil jeg be vedkommende skrive vanlige innlegg eller holde seg borte. Ikke morsomt.

Et fint initiativ, Janna!

Jeg vil trekke frem:
- Spuria av Johan B. Mjønes er en dypt gripende bok om 87 år gammel kvinne som setter seg fore å finne det barnet hun som 16-åring ble tvunget til å adoptere bort. Selv om hun har levd et godt liv, har barnet hun ikke fikk være mor for, fulgt henne hele tiden.
- Søvfell og jeg av den spanske nobelprisvinneren Juan Ramón Jiménez er en nydelig, liten bok om en dikter og hans trofaste, kloke og godmodige følgesvenn, eselet Sølvfell. En fryd å lese.
- Til fots i Palestina av Raja Shehadeh følger vi forfatteren på hans vandringer i høylandet på Vestbredden fra 1978 til 2007. Her har han nytt den uberørte naturen, kjent frihetsfølelsen og lært sitt land å kjenne. Og her han har sett, og følt på kroppen, de uopprettelige skadene den israelske bosettingspolitikken har påført området. En lærerik og velskrevet bok om vandringer i et landskap som forsvinner.

Jeg har lyst til å føye en fjerde:
- Maud Martha av Gwendolyn Brooks en klassiker fra mellomkrigstidens Chicago, utgitt første gang i 1953.

Disse bøkene har jeg, og andre, skrevet om på bokens side, så du finner mer informasjon der.

Lykke til i bokmylderet!

Tusen takk for din fine tilbakemelding! Og for et artig julegavetips.
Nå ser jeg at "Gjenferdet inn" er på salg og har bestilt den. Det er en bok jeg har lyst til å eie (leser en bibliotekbok).

Lykke til med flyttingen - både hjemme og på jobb(??)!

Jeg har nå fullført den meget gode «Palestina, fakta på bakken» av Kjersti Gravelsæter Berg ( se min omtale her) og holder meg i Midtøsten.

Jeg leser Gjenferdet inn av Isabella Hammad, en britisk-palestinsk forfatter født i 1992. Bokens jeg-person, Sonia Nasir, er skuespiller, av palestinsk opprinnelse og bosatt i London. På besøk hjemme i Haifa, overtaler søsteren og hennes venner, henne til å bli med på en oppsetning av Hamlet på Vestbredden. Leseren blir tatt med inn i nåtidens hverdagsliv, uenigheter palestinere i mellom, generasjonskonflikter og kulturlivet. Jeg har enda ikke kommet så langt, men boken fenger meg absolutt.

Innimellom disse har jeg nytt Magnoliadamen, Tor Åge Bringsværds (1939–1925) aller siste bok. Jeg kan bare slutte meg til alle lovordene fra andre bokelskere, en fascinerende, original, tankevekkende og vakker bok. En verdig avslutning på et langt og allsidig forfatterskap.

God helg!

Katastrofen gjentar seg

Da jeg leste "Palestina, fakta på bakken" i november 2025, hadde den israelske hæren flatbombet Gaza og angrepene på den okkuperte Vestbredden eskalert. En tilsynelatende våpenhvile råder, det vil si at USAs president Donald Trump har sluttet å forsyne Israel med alle de våpnene de vil ha, og ikke lar Israel gjøre akkurat hva staten vil med det palestinske folket. Stormaktene skal «skape fred» - uten at palestinske stemmer blir hørt.

Situasjonen er skremmende lik Al-Nakba, katastrofen i 1948 da staten Israel ble opprettet og omkring 750 000 palestinere ble fordrevet eller flyktet i desperasjon. Storbritannia, USA og andre stormakter sto bak og støttet opp om sionistene.

Hva har skjedd i disse nesten hundre årene? Hvordan kom vi dit vi er i dag, med en grådig, ekspanderende israelsk stat og ingen reell, selvstendig palestinsk stat? Dette er spørsmål Kjersti G. Berg hjelper oss med i «Palestina, fakta på bakken».

«I denne lille boka tar forfatteren for seg hvordan konflikten slår ut på bakkenivå. Steder, hus og bygninger brukes som linser for å lese og forstå konflikten. (…) «I Palestina, Fakta på bakken» forteller bygningers historie en større historie.» (fra baksideteksten). Forfatteren tar utgangspunkt i fort fra den britiske mandatperioden, Yasir Arafats presidentpalass i Ramallah, et lite familiehus i Jaffa, flyktningleirer, gamlebyen i Øst-Jerusalem mm.. På denne måten hjelper hun oss å forstå, og huske, den uendelige rekken av konflikter, kriger, forhandlinger, avtaler, avtalebrudd og terror.

Boken er velskrevet, systematisk og grundig. Kjersti G. Berg har forsket på Midtøstens og Palestina-Israels historie i årevis og er høyt utdannet innen dette feltet. Hun oppgir 137 kilder og 16 sider med litteraturhenvisninger. Jeg vil også trekke frem det flotte omslaget med Yasir Arafats presidentpalass i Ramallah, tegnet av Haneen Nazzal og de opplysende kartene.

Dette er en bok til å bli klok av.

Takk for din gode omtale og for at du løfter frem dette bokverket, Ellen. Johan Falkberget er blant mine aller kjæreste forfattere, og av hans verk rager Christianus Sextus kanskje aller høyest (skjønt verkene er vanskelig å måle opp mot hverandre). Jeg har forståelse for at mange finner språket tungt. Nå er jeg så heldig å ha en tilknytning til Røros, og har også bodd mange år i Trondheim. Jeg får derfor et helt annet utbytte av bøkene nå enn som ung Oslo-jente.

Christianus Sextus er blant de bøkene jeg skal lese på nytt. Egentlig har jeg en drøm om å lese Falkbergets samlete verker fortløpende, fra bind 1 t.o.m. 13 - de jeg har lest, og de jeg ikke har lest. Kanskje blir det en gang!

Utrolig morsom og hyggelig tilbakemelding, Ladden! Hjertens takk. Alle tips til fri avbenyttelse.

Så fint at du, med all din entusiasme, «fant» oss. Håper du vil trives på dette nettstedet.

Takk for din hyggelige tilbakemelding! "Fakta på bakken" virker absolutt lovende. Skal skrive mer om den når jeg har fullført.

Jeg har laget en liste med bøker fra og om Palestina. Du finner den her. Fikk gode tips fra andre bokelskere og tar gjerne imot flere :-)

Jeg har begynt på Palestina Fakta på bakken av Kjersti G Berg. I Til fots i Palestina bruker den palestinske forfatteren Raja Shehadah landskapet på Vestbredden som bakteppe når han forteller om det palestinske folkets historie. I «Fakta på bakken» tar førsteamanuensis Kjersti G. Berg utgangspunkt i hus, Arafats soveværelse, britiske fort, andre bygninger, steder og flyktningleirer når hun forteller fra de siste hundre årenes konfliktfylte historie. Som baksideteksten sier: «I Palestina, Fakta på bakken forteller bygningenes historie en større historie.»

Jeg har ikke komme langt, men boken er velskrevet, grundig (12 sider med litteraturhenvisninger), interessant og lærerik.

Jeg vil også trekke frem det flotte omslaget med Yasir Arafats presidentpalass i Ramallah, tegnet av Haneen Nazzal og de opplysende kartene. Gleder meg til å fordype meg i denne boken.

God helg til alle!

Alt ved det gamle

Ugla
sluttar å gruble,
pussar brillene sine
og sukkar.
Ein sankthansorm
trillar nedover fjellet,
og ei stjerne
skyt seg ut.
Ugla slår med vengene
og grublar vidare.

Frederico García Lorca
Fra Suitar,
Grøn vil eg ha deg grøn, Dikt i utvalg, gjendikta av Tove Bakke og Ragnar Hovland.