Bokelskere.no

God helg. Ja, er vi igjen i slutten av en uke. Være er som det pleier å være i fellesferien overskyet, men temperatur på 19/20 grader. Her på vestlandet er det ikke kjedelig fordi vi vet ikke morgendagen byr på.

Var på posten og hentet hjem - Frikjent - kriminalroman om en fortiet forbrytelse av Ole Kristian Ellingsen Bokomtalen:

Frikjent er en spenningsroman som foregår foran et bakteppe av virkelige historiske hendelser og personer. Hovedhandlingen finner imidlertid sted i dag, utløst av et forsvunnet kunstverk fra middelalderen som plutselig dukker opp i Norge: det juvelbesatte omslaget til bibelhåndskriftet «Book of Kells». Skriftet ble laget på 800-tallet av munker i Iona-klosteret utenfor Skottlands vestkyst, før et brutalt vikingangrep avbrøt arbeidet.

Da tv-reporter Erik Engum og bibliotekar Rakel Maier forsøker å spore opp den anonyme giveren, ledes de uforvarende inn i den mørkeste kroken av norsk krigshistorie, deportasjonen av de norske jødene og ranet av deres eiendeler. Jakten avdekker allianser som gir stygge riper i glansbildet av den norske motstandskampen og landssvikoppgjøret, riper som sterke krefter gjør alt for å skjule.

Selv om romanen er en fiksjon, inneholder den fakta og reiser problemstillinger som samfunnet ennå ikke har tatt et endelig oppgjør med.

Ellers så lytter jeg på lett jazz musikk - går tiår tilbake i tid. Kom til å tenke på det at musikken samsvarer til årstiden og at det er vindstille og havet er rolig. I motsetning til Vamps musikk - da opplever jeg havet i opprør. Vamp får fram at havet synger mens jeg ser for meg bølgene slår innover med full kraft. Mine hemmelige turer som 9 åring var til Haraldsstøtten å se kraften fra havet (Nordsjøen) i ruskeværet. Mine foreldre lyttet på klassikk / musikal musikk på søndager som jeg kalte søndagsmusikk. Stod der å suget til meg energien fra havet,

Hvis jeg hadde vært med på leseutfordringen i år, så hadde jeg valgt Robert Ludlums Hvem var Jason Bourne. Den er spennende, jeg har lest den for mange år siden og boken er lettgjengelig. Når du er ferdig kan du se filmen med Matt Damon.

I dette tilfelle blir Helene Holst Hammerfeldt benevnt som et kollektivpseudonym for Anne B. Ragde og to forfattere til. Da er de ikke skyggeforfattere etter min mening, men forfattere som bruker et pseudonym.

William Faulkner har jeg ikke turt å begynne på ennå, jeg har den du har lest, Larmen og vreden og Absalom, Absalom!. Han er vanskelig nok å forstå på norsk, langt mindre orginalspråket, tenker jeg. Oppmuntrende å høre at slutten er vittig og overrraskende.

Helene Holst Hammerfeldt er et pseudonym., ikke en forfatter, fant jeg ut, trodde selv det kunne væe et alternativ.

En god ide, jeg gleder meg.

Kanskje er hans bøker oversatt - hvem vet. Du bør muligens spesifisere hva du ser etter.

Beklager , det overså jeg. Mener du skrevet på norsk eller er oversatt til norsk greit?

Kanskje du finner noe her.

Her er en link til John Harman

John Harman is a successful ghostwriter who has written for a living all his working life, first in advertising followed by many years as a journalist in the UK and America and then, as the owner of a small film production company, writing countless documentary, training and corporate film scripts. During that time he was also writing scripts for many popular UK television series.

Er ikke flere av de som skriver biografi i samarbeid med kjente/berømte i USA ghostwritere. Kanskje er jeg helt på jordet. F.eks. (hentet fra nettet) The ghostwriter for Hillary Clinton's memoirs received a $500,000 payment for collaborating with her. Link til Ghostwriter Widepedia. Ghostwriters har egen organisasjon fikk jeg tak i.

Det var en inspiserende bokomtale. Sitter og lurer på hvilken utgave jeg skal kjøpe - norsk eller engelsk. Iom den norske er en oversatt utgave og da lurer jeg på hvor mye av sørstats dialekten er forstått / misforstått underveis. Dette er virkelig en bok som jeg vil lese. Liker bøker som får meg til å reflektere og utvide horisonten.

Jeg har snust litt på nettet og funnet at redaktører har vært på verket. Cormac McCarthy & Michael Gorra. Fant Cormac McCarthy's navn nevnt mens jeg leste en bokomtale av verket på LibraryThing at han var bedre.

Takk for å inspirere meg til å ta en titt på denne boka som er en serie på 2. Tok en dykk på nettet og fant et intervju på BOK365

Bøkene har jeg notert meg også Ninas. Først vil jeg lese biografien av William Faulkner - The Saddest Words - William Faulkner's Civil War av Michael (Smith College) Gorra. For å snirkle meg inn på mannen & bøkene.

Michael Gorra, one of America's most preeminent literary critics, asks how we read William Faulkner in the twenty-first century.

Leste du bøkene på norsk eller engelsk? Slik jeg forstår det så skriver han inni-blant på sør-stat dialekt og de har mange ord på mangt og meget.

William Faulkner føler jeg har hørt om før, men jeg aldri har lest noe av. Han fikk Nobelprisen i Litteratur i 1949. På Wikipedia kan jeg lese at i 2002 ble Faulkners romaner, Larmen og vreden og Absalom, Absalom! kåret til to av litteraturhistoriens 100 viktigste verker da ble valgt inn i Verdensbiblioteket.

På den Engelske Wikipedia finner jeg bøker listet opp kronologisk :

Selected list of works
The Sound and the Fury (1929)
As I Lay Dying (1930)
Sanctuary (1931)
Light in August (1932)
Absalom, Absalom! (1936)
The Wild Palms (1939)
Go Down, Moses (1942)
Intruder in the Dust (1948)
A Fable (1954)
The Reivers (1962)

Filmography
Flesh (1932)
Today We Live (1933)
The Story of Temple Drake (1933)
Submarine Patrol (1938)
Air Force (1943)
To Have and Have Not (1944)
The Big Sleep (1946)
Land of the Pharaohs (1955)

De fleste av Faulkners romaner er sterkt pessimistiske leser jeg. Bøkene hans behandler ofte om amerikanske Sørstatenes problemer : forfallet, raseproblemene og arven fra den amerikanske borgerkrigen.

Hvis jeg skal lese noe av ham hvilke vil du anbefale, dersom du har lest flere. William Faulkner's filmer finner man på Amazon . com Prime video. Ser iallefall at der er 2 filmer

På Amazon . com - Prime video - kan man leie "Loving Highsmith"

A unique look at the life of celebrated American author Patricia Highsmith based on her diaries and notebooks and the intimate reflections of her lovers, friends and family. Focusing on Highsmith's quest for love and her troubled identity, the film sheds new light on her life and writing.

Når det gjelder siste bok - Ripley Under Water - skriver forlaget :

Tom Ripley is quietly living a life of luxury at his chateau at Villeperce, and, as ever, is keeping one step ahead of the law - he has, after all, a past that would not bear too much close scrutiny The fifth novel featuring the protagonist Tom Ripley, finds the sophisticated & amoral American expatriate being harassed by David Pritchard, a fellow American whose boorishness marks him as something of Ripley's alter-ego. Inexplicably familiar with all the incriminating details of Ripley's past, Pritchard is determined to expose him. He shadows Ripley's every move, first spying on him at home in France and then following him to Morocco. Tensions build on the return to Villeperce as Pritchard sets out to locate a body Ripley would prefer remain hidden in a nearby river.

På LibraryThing fikk boken 3,68 av 5 stjerner. Vi leser på forskjellige nivåer, alder kan spille inn, forhåpninger, hva vi har lest før som vi automatisk sammenligner boken med, humør.

Deler her det jeg finner på ulike steder. Hele serien kan fås kjøpt på Norli, Engelsk som jeg har markert så jeg trenger kun å finne fram min "ønskeliste".

Tom Ripley serien - 5 bøker, hvorav 4 er oversatt til norsk Wikipedia Tom Ripley av Patricia Highsmith

The Talented Mr. Ripley by Patricia Highsmith (1955)
Ripley Under Ground by Patricia Highsmith (1970)
Ripley's Game by Patricia Highsmith (1974)
The Boy Who Followed Ripley by Patricia Highsmith (1980)
Ripley Under Water by Patricia Highsmith (1991)