Bokelskere.no

Lara oversatte for Russo. Førstebetjenten sukket tungt.
«Du fortsetter å ta egne initiativer, signora Belmonte. Vi etterforsker en fallulykke, ikke mordet på Orientekspressen, og du er definitivt ikke miss Marple.»
Lara var på nippet til å innvende at miss Marple aldri hadde vært om bord i Orientekspressen, og at den Russo siktet til, var Hercule Poirot, men hun tok seg i det.

Lara så på Hugo.
«Og så var vi bare to», sa han med et lite smil.
Det tok henne et par sekunder å skjønne hva han siktet til.
«Å, som i Agatha Christie-boka», sa hun. «Den er faktisk en av favorittene mine.»
«Min også.»
Han så ut til å skulle si noe mer, men ble avbrutt av et tordenbrak som kom rullende langs skråningen. Lyden gjallet dumpt mot fjellsidene før den forsvant ut over klippekanten og videre ned i avgrunnen.