Bokelskere.no

"Du er et dannet svin," erklærte han gemyttelig idet han satte seg igjen. "En kunstner er en fyr som kan ha to fundamentalt motsatte syn og likevel funksjonere, hvem var det som sa det?"
"Scott Fitzgerald," svarte Smiley; han trodde et øyeblikk at Bland aktet å si noe om Bill Haydon.
"Fitzgerald var ikke dum," nikket Bland. Mens han drakk, skottet de lett fremspringende øynene hans mot gjerdet som om de lette etter noe. "Og jeg funksjonerer så absolutt, George. Som god sosialist går jeg etter pengene. Som god kapitalist slår jeg lag med revolusjonen - for kan du ikke slå den, så spionér på den, ..."

Av forfengelighetsgrunner var han barhodet; han trodde at han så latterlig ut med hatt på hodet, og det hadde han rett i. "Som en eggevarmer," hadde den pene konen hans bemerket like før hun sa adjø for bestandig.