Bokelskere.no

Selv
Etter
All denne tiden
Sier ikke solen til jorden
”du skylder meg”

Se
Hva som skjer
Med kjærlighet som denne
Den lyser opp hele himmelen

• Hafez

(NB! ikke fra denne boka)

Jeg er den som er berømt
i denne byen for mine
elskhovskunster.
Jeg er den som aldri
besudlet mine øyne med
å se det skitne i noe.

Vi er trofaste, vi holder ut
anklager, vi er lykkelige,
for vår tro kaller det
kjettersk å bli fornermet.

Vinen fikk meg til å kaste
mitt selvbilde i vannet.
Slik byttet jeg selvdyrking
mot vindyrking.

Jeg spurte den gamle på
skjenkestedet om
veien til frelse.
Da ba han om et beger
med vin og sa:
Å holde mysteriene skjult.

Jeg sa: "Jeg sørger over deg"

Jeg sa: "Jeg sørger over deg" Han sa: "Sorgen vil ta slutt"
Jeg sa: Vær månen min" Han sa: "Hvis den vil stige"

Jeg sa: "Lær trofasthet fra gode mennesker"
Han sa: "Fra folk med månevakre fjes kommer slik kunnskap sjelden"

Jeg sa: "For å slippe synet av ditt ansikt, vil jeg stenge veien til øynene mine"
Han sa: "Det lusker omkring i natten, og vil komme fra en uventet kant"

Jeg sa: "Duften av håret ditt fikk meg til å gå meg vill i verden"
Han sa: "Hvis du er klok, vil den duften lede deg"

Jeg sa: "Hyll luften som stiger fra skjønnhetens hage"
Han sa: "Enda bedre er brisen som kommer fra den elskedes gate"

Jeg sa: "Begjæret etter dine rubinrøde leppers sødme drepte meg"
Han sa: "Dyrk det, og begjæret vil omfavne deg"

Jeg sa: "Når vil ditt gode hjerte gi meg fred?"
Han sa: "Ikke snakk om dette med noen før den dagen er kommet"

Jeg sa: "Så du hvor fort gledens tid gikk?"
Han sa: "Å Hafez, vær stille, for også denne tidens sorg vil en gang ta slutt"

To forståelsesfulle venner og to mål årgangsvin, litt fritid, en bok og en snipp av en eng!