Bokelskere.no

En av de første forholdsregler guvernør Claiborne tok, var å erklære at engelsk var offisielt språk, hvilket ble mottatt med spotsk vantro blant kreolene. Engelsk? De hadde levd i mange tiår som spansk koloni og snakket fransk. Amerikanerne måtte så avgjort være forrykte hvis de trodde at deres gutturale kaudervelsk skulle erstatte verdens mest melodiske språk.

Jeg er fattig, men lever som om jeg var rik. Det er klokere enn å være rik og leve som om man var fattig.

Men han aktet ikke å ofre seg, krig var etter hans skjønn et spill av ressurser og liv, den minst intelligente måten å løse konflikter på.

Husbonden forklarte at i en krig kjemper alle mot en felles fiende, og i en borgerkrig er folket splittet - og også hæren - og da dreper de hverandre, som tilfellet nå var mellom hvite og mulatter. Negrene telte ikke med, for de var ikke mennesker, men eiendom.

Zacharie og jeg har allerede vår historie, vi kan vende blikket mot fortiden og telle dagene vi har vært sammen, oppsummere sorger og gleder. Det er slik kjærlighet bygges opp, i ro og mak, dag for dag.

Takket være dette nye klarsynet kunne han gjette seg til andres beveggrunne og hensikter, især sin kones, som ikke kunne manipulere ham like lett som før. Hans egne og andres følelser ble glassklare, og i noen sublime øyeblikk var det som om han trengte gjennom nuets tette tåke og skrekkslagen ble kastet inni fremtiden. Denne fremtiden var en skjærsild hvor han for evig tid måtte unngjelde for forseelser han hadde glemt, eller som han kanskje ikke hadde begått.

Tilværelsen til en kreolsk herremann forløp i lediggang, arbeid var en last som karakteriserte protestanter i alminnelighet og amerikanerne i særdeleshet.

Den forrige sjefen hadde avskjediget ham fordi han hadde gitt ham pålegg om å straffe en slavinne, og mens hun hylte av sine lungers fulle kraft for å gjøre inntrykk, smalt pisken til Murphy i bakken uten å røre henne. Slavinnen var gravid, og som man pleide å gjøre i slike tilfeller, hadde de lagt henne på bakken med magen i en grop. "Jeg har lovt min kone at jeg aldri skal piske barn eller gravide kvinner," var forklaringen iren ga da Valmorain spurte ham.

Den hvite rase har skapt vår sivilisasjon. Afrika er et mørkt og primitivt kontinent. -Har du vært der, mon ami? -Nei. - Men det har jeg. Jeg har tilbrakt to år i Afrika og reist fra ende til annen, opplyste legen. - I Europa vet man svært lite om dette veldige og uensartede territoriet. I Afrika fantes det allerede en mangfoldige sivlisasjon på en tid da vi europeere levde i huler og gikk kledd i skinn. Jeg skal gi deg rett i at den hvite rasen er overlegen i en henseende: Vi er mer aggressive og grådige. Det er det som forklaringen på vår makt og omfanget av våre imperier.

Så sent som i går danset jeg på plassen til de magiske trommene til Sanité Dédé. Danset og danset. En gang i blant kommer Erzuli,loa mor, kjærlighetens loa, og bestiger Zarité. Da farer vi av sted sammen i galopp for å besøke de døde på øya under havet. Slik er det.