Bokelskere.no

"Hva driver du med?" (...) "Jeg samler blomsterfluer", er et risikabelt svar. Fremfor alt utilstrekkelig. Ordet "blomsterflue" gir alle normale svensker assosiasjoner til små, enerverende fluer, først og fremst bananfluer, som suser rundt innendørs blant potteplantene. Omtrent slik pleier det å lyde: "Fluer!?" "Ja, blomsterfluer." "Ja, men da kan du komme hjem til meg. Der finnes det massevis". Altså får man begynne med å utrede denne misforståelsen. Det tar en stund...