Hør: Billy Pilgrim er kommet ut av lage i tid. Billy har har lagt seg til å sove som senil ektemann og våknnet den dagen han giftet seg. Han har gått gjennom en dør i 1955 og kommet ut av en annen dør i 1941. Han har gått tilbake gjennom den døren oh havnet i 1963. Han har sett sin egen fødsel og død flere ganger , sier han, og avlegger tilfeldige visitter i alle hendelser innimellom.