DANIEL HEJRE: Gudsdød, hvor straalende! Det er da vel aldrig for mig De har pyntet Dem?
MADAM RUNDHOLMEN: Jo visst er det saa. Det er jo for Ungkarlene en pynter sig, ved jeg.
DANIEL HEJRE: For Frierne, Madam Rundholmen; for Frierne! Desværre, mine mange Processer optager al min Tid -
MADAM RUNDHOLMEN: Aa, Pokker; till at gifte sig har en altid Tid.